Part 3: Chapter 8 – Romanticist and Realist Five Golems were lying on the ground in the yard behind Coen’s workshop. Coen was holding her forehead in shock. “You have got to be kidding me. But their movements are based on those of A-Rank Adventurers. Well, they are only able to replicate it by seventy…
Chapter 7 – Two Gifts “Hey, I came to pick you up. …What the hell is this?” Night. Tor had gone to the workshop after parting ways with Rokuk, and was quite puzzled to find the three looking completely exhausted mentally. Unfamiliar iron instruments, beakers of white and yellow powders, glass bottles with ‘waste liquid’…
Part 3: Chapter 6 – It Is Not Possible While Tor was drinking with Rokuk at the bar, Euphie and Mailey were in Magitec Master Coen’s workshop. As she gazed up at the setting sun, Mailey mused on how fortunate it was that they were currently in the magitec city of Fangaro. Fangaro was a…
Part 3 – Chapter 5: Ruin Investigation Invitation “So, you really went and accepted that quest after all.” In a bar frequented by Adventurers, Rokuk’s eyes widened in genuine surprise as he listened to Tor. Having Adventurers who are regulars usually means a rowdy place. But the Adventurers in Fangaro were generally above C-rank, which…
Part 3: Chapter 4 – Magitec Master Coen “They only sold the outside parts.” Mailey muttered with disappointment as they left the store. Rokuk shrugged his shoulders. “That’s because the interior is to be customized. That way, they can be fitted to suit different needs, including transportation of passengers or supplies, or being used as…
Part 3 – Chapter 3: Magitec Car Dealer After deciding to go and see some magitec cars, which was their purpose for coming to Fangaro, they headed to the east side of the city, following Rokuk’s guidance. “It feels different from other towns.” Mailey and Euphie muttered as they looked at all of the rare…
Part 3 – Chapter 2: A Well-ripened Quest Apparently, Rokuk was famous in Fangaro. Passersby and shopkeepers who saw him walking with the trio looked on in surprise. And while none of them said anything to him, the expressions on their faces were both of fear and respect. “I’m an Adventurer that is officially and…
Part 3: Chapter 1 – Reunion A well-trodden dirt path continued deep into the forest. It was quite wide. Tor estimated it to be about thirty meters. Twenty days had now passed since they left Flaretalia, where they had then stopped at different towns. As he walked down the road that led to their destination,…
Part 2 – Chapter 13: Keepsake It was evening when the messenger arrived from the Merchant Guild. They had already received an invitation to dine together during midday, and so Euphie and Mailey were fully prepared. “Mr. Tor, you’re not as nervous as I’d expect.” “You do realize this is an important person from the…
Part 2: Chapter 12 – Completion Report After exiting the dungeon, Tor and the party were greeted by workers from the Adventurers Guild. Due to the magic energy density being lowered, they had determined that the sealing had been a success, and decided to come before the malicious Merchant Guild could arrive. The Adventurers who…
Part 2: Chapter 11 – Dungeon Boss They went down the black, semi-transparent slope. Beyond it, they could sense a powerful presence, and Euphie and Mailey pressed against each other fearfully. Tor, who walked in the lead, raised his hand to signal for the others to stop. “There is a boss.” “The magic energy is…
Part 2: Chapter 10 – The Dungeon Crawl Begins The wind blast turned opaque as it picked up the sand from the hills, and shot towards the Adventurers. The small particles hit their faces, and as they had not prepared for this, it went into their eyes, robbing them of vision. The monsters that lurked…
Part 2: Chapter 9 – Temporary Party The reception counter at the Adventurers Guild was crowded. “Why has the supply of carbonated potions stopped! Do you have a replacement product?” “Is the guild going to do something about it?” “There are so many monsters that ambush you on the 9th floor. Do you know how…
Part 2 – Chapter 8: The Dragon Rises “…The deal is off? Wh-what do you mean?” Mailey answered with confusion to the owner of the winery, who had suddenly visited their inn. The owner turned away with a bitter expression. “It seems like you haven’t heard then. It is something that vexes us greatly as…
Part 2 – Chapter 7 – Advertising As soon as the gasogene they had ordered at the glass workshop was finished, the twins went to the taverns next to the wine storage house, and the one next to the Adventurers Guild. “This is sparkling wine. Carbonated potions will soon become popular here, so why not…