Tiger Translations

The Princess and the Fowl PAGE 2 Eric sat down as I tried to start the discussion. And he told everyone else to sit as well. When everyone except for Marie, Charlotte and Serulis had taken a seat, Eric opened his mouth.   “So, there is something urgent?” “There is. The vampires have been acting […]

Let’s Go to the Palace PAGE 2 Luchila knew about the Hero Ruck.   “Yo-you are the Hero Ruck?” “Cluck-cluck.” “Yes, I am.”   Gerberga must have been surprised too. I hadn’t expected Gerberga to know about Ruck as well.   Luchila was a member of a faraway tribe in the north. I felt a […]

How to Protect the Lord God Fowl PAGE 2 Shia explained it carefully. The blood of the God Fowl was most holy. A vampire sucking its blood was like defiling the blood of a god. And so it was blasphemous, which caused them to fill with curses.   “Taking in something holy fills them with […]

Speaking with Goran PAGE 2 I could understand why Goran would say no. A chicken was different from a dog or a cat. Chickens were noisy. They would cry loudly every morning. It would also disturb the neighbors.   “What? But why?” “No, of course, you can’t. And your mother would be furious…”   Serulis […]

Family Reconciliation PAGE 2 It was not surprising that Shia was nervous. Goran was the guild’s Grand Master. He was the most important person in the Adventurer’s guild.   “Alright, I’ll go and talk to him first.” “Th-thank you.”   Shia said and bowed. I left the room and walked towards the main entrance. Goran […]

The Vampire Hunter’s Request PAGE 2 Serulis tried to explain after rolling into the room.   “N-no. That’s not what this is.” “What is it then?” “Um…uhh…” “…”   I stared at her. Serulis lowered her head.   “I’m sorry.” “That was not very polite of you.” “Yes. I’m sorry.”   Serulis apologized earnestly. That […]

Shia’s Information PAGE 2 Had Shia returned after properly regaining the honor of her homeland? It seemed too early for her to return. I was worried.   “Shia, are you alright? Have you settled your business?” “There is no need for you to worry. My homeland is a three-hour walk from the capital.” “That’s pretty […]

Return to the Capital PAGE 2 I inspected the vampire who had turned into ash. Whether or not there was a medal. If there was a possibility of resurrection. These were important things to check.   “Hmmm. I don’t sense any magic. I doubt it will ever return.” “Of course, it won’t. This is the […]

The Power of the God Fowl PAGE 2 I turned to Serulis and said,   “Well, this is a good opportunity then. I will get a house of my own.” “Huh?” “Don’t act surprised.”   Serulis looked surprised, but I didn’t think it was surprising at all. I wasn’t going to be a guest at […]

God Fowl Gerberga PAGE 2 The chicken sat proudly enshrined on a rock. It appeared to be part of an ancient ruin. And while it offered protection from the wind and rain, it did not look very comfortable.   It was a great rooster. It had fine, silky feathers of pure white and a blood […]

What He Wanted to Hide PAGE 2 Serulis saw the boy and held her sword ready. Demonkind tended to have powerful magic abilities. And they were rarely seen in these parts. Most of them were also stronger than the average human. Serulis asked him in a quiet voice.   “Yo-you’re a demon, aren’t you?” “I […]

The Illusionist PAGE 2 As we walked towards our destination, Serulis asked,   “Mister Locke. What kind of monster uses illusions?” “I’m not sure. It’s not something you hear of often.” “Perhaps something like a Nue?” “Nues are mythological beasts. I don’t know if they even exist.” “Really?”   Serulis tilted her head. Nues were […]

The Shadow of a Mysterious Monster PAGE 2 We left the royal capital and headed for our destination. The request had come from a relatively large village that was two hours away on foot.   On the way, Serulis said with a smile:   “It’s quite eerie to have monsters appear so close to the […]