Japanese web novel translations
I Needed A Sword Too PAGE 2 “You mean, like shouting ‘Fireball!’?” “Yes. That’s what I mean. It didn’t look like you did that just now…” “I didn’t. Do people usually do it?” “Yes. Casting spells without chanting is a very advanced technique. And it usually weakens the spell. At least, unless…
The Water Dragon’s Magic Circle Room PAGE 2 Kathe looked very smug as she said, “Leea. It was I who befriended Ruck and then asked him to help defend the water dragons!” “Your Majesty. Please refer to her as Princess Leea.” Dorgo said, not being able to bear it. But judging from the…
The Test Begins PAGE 2 “…So, what are the results?” I asked Instructor Regin as I looked at the remains of the crystal ball. It had glowed quite bright up until it shattered…but I had never actually touched it. “Well, I have never witnessed such a case before, so I don’t know… Well,…
Let’s Go To The Water Dragon Settlement PAGE 2 At evening, Eric and Goran arrived at the mansion. Milka immediately asked Eric, “I already know what Mister Goran’s answer will be, but will you be having dinner with us, Mister Eric?” “Uh, as much as I would like to…” Apparently, Refi had scolded…
Three Hundred PAGE 2 We seemed to have been rewarded for our hard march. Eligos’s army was nowhere to be seen on the field. “You are very lucky, Demon King.” Said Saint Jeanne. “They are mainly comprised of undead. They must be slow on their feet.” “Was it really wise to…
It was Unmeasurable PAGE 2 The next day. When I went to the guild at the designated time, the other applicants and a guild instructor were there. The instructor wore a name tag that read, ‘Guild Instructor: Regin.’ He would likely oversee the test. “Alright, you are all here now! So, we have three…
The Dragon’s Magic Circle PAGE 2 Well, Dorgo sure acted quickly. He had gone off to talk with the water dragons as soon as he dropped me off and then he had come straight back. Even ignoring the great speed he traveled at, the talks must have come to a conclusion very speedily. “I…
I Sent Reinforcements PAGE 2 ‘Could I ask you to go out and scout?’ I was in my room in an inn and talking to the united slimes(called Big Slime, according to their status) through telepathy. ‘Okay!’ ‘Which way?’ ‘Should we split up?’ They seemed quite willing. ‘It’s dangerous…
After Lunch, the Human and the Dragon PAGE 2 As soon as Kathe’s voice thundered through the room, Grulf shuddered and jumped to his feet. “Groof.” “Grulf, you can sleep if you want?” “Groof!” “Maybe you should sleep on the bench instead of the floor?” “Groof?” And so Grulf slowly walked over to…
Surprisingly Expensive PAGE 2 “While you can sell monsters without being registered…150,000 cicols is a lot, you know? I think you should leave this for now and go and prepare some money!” I see. I didn’t know anything about the money in this world, but apparently, 150,000 cicols was a lot. In any case,…
Our Journey, Our Path PAGE 2 We talked together as we walked along the river’s edge. As things settled in my head, monsters appeared before us again. It was several grass wolves in the plains. These too, we killed together. The claws were torn off and went in my bag. We encountered more monsters after…
The Price of Life PAGE 2 There was a procedure when leaving the town through the eastern gate. Still, it was simple, as all they did was scan your status card. These things really were useful. When that was done, we decided to head to the north. We would be traveling upstream of the river,…
Lunch with the Beasts PAGE 2 Grulf had been running around wildly, but suddenly became very quiet. He was now lying down next to me. “…Grulf. Are you tired?” “Grrr.” It was a good thing to play to your heart’s content. But I wished he wouldn’t play so hard that he couldn’t even…
I Need Funds PAGE 2 “Yuji, if you are going to throw me, say so first.” “Sorry…” “Ah, over there. There’s a monster.” “Got it. We’ll go around it then.” I listened to the protestations of the slime who had been thrown as a substitute for a spy satellite, as we…
A Walk PAGE 2 I parted ways with Dorgo and headed for the city gates. The royal capital had a number of them. “Ah, it’s been a while. How are you then?” “Very well, thank you.” I knew the guard at this gate. He was the guard that gave me clothes when I…