Chapter 19 – The Smell of Bergamot The Red Rose Ball was also a social gathering for the royals and powerful nobles of neighboring countries. Under a chandelier of silver and crystals, next to the beautiful vases and colorful flowers. The nobles made friendly conversation. People observed who was talking to who, and in what…
Chapter 70 ☆ Royg, Arrives! “Is-is this really Etigoburg!?” Royg said angrily to Cobis’s messenger, who was accompanying him. “No-no doubt about it, sir…” “But how can a castle just vanish so completely!? Are you trying to make me look like a fool as well!?” Royg dismounted from his horse and was about to grab…
Chapter 18 – Words That Give Power The ball would be from evening to night. And so I did not need to go to work today until the afternoon. This allowed me to eat, get plenty of rest and recover my energy before heading to the palace. There, I joined the other Royal Magicians who…
Part 2: Chapter 10 – The Dungeon Crawl Begins The wind blast turned opaque as it picked up the sand from the hills, and shot towards the Adventurers. The small particles hit their faces, and as they had not prepared for this, it went into their eyes, robbing them of vision. The monsters that lurked…
Chapter 48 – False Demon Bear “…What is that?” I couldn’t help but mutter in a quiet voice. And I was a veteran Adventurer. That was how strange this creature was. No, was it even a living creature? It was about 3.5 meters tall, humanoid, and covered in something that was dark brown. Indeed, it…
Chapter 17 – Preparation for the Ball While there was a new mystery, apparently, I was now going to attend the Red Rose Ball. The royal ball that I dreamed of as a child! To think that the day would come where I could attend! What kind of place is it? Perhaps it will be…
Chapter 69 – Battle Formation! “Sir Joshua. All of the armies have been deployed!” As I stared at the road, in a place just outside of the forest, Iria came and made her report. Today, she was covered in armor of purple iron, and her expression was more serious than usual. “Thank you, Iria. Now…
Aftermath “Mr. Ajifu!! What happened to your leg!?” In the main floor of the Adventurers Guild in the royal capital, Ms. Eily’s voice echoed. “Ah, a Giant Spider got me. I couldn’t finish the quest because of it. Can you file it as a failure?” “This is the first time that you’ve failed a quest,…
Chapter 16 – Forever Important, the Only One As the Red Rose Ball was to be held in the royal palace, it was an event that required the highest level of security in order to avoid any injury to its honored guests. On the other hand, this was incredibly difficult, given that so many of…
Day 52: Towards the Surface… Holy Era 6102, Month of the Water Serpent, 4th day. Weather: Unknown Uhh… It’s so slimy…so slimy!! It’s the third day since we entered the Herow Underground Waterway… And I had no idea that slimes were this troublesome. Killing them alone isn’t difficult…because slimes move very slowly. The problem is…
Chapter 68 – They Appeared! It was the day after the test drive of the Mope battle carriage, and I had come to a place that was surrounded by stone walls. It wasn’t the castle walls, and was only slightly higher than a person. This wall was in the center of the village, and within,…
Chapter 15 – The Red Rose Ball “You won’t believe it! Ms. Leticia is so very kind, and she even praises me for doing completely ordinary things. ‘You are brilliant, Ms. Noelle.’” It was during my break at work. I was telling Luke about my superior who I looked up to. “The moment I first…
Part 2: Chapter 9 – Temporary Party The reception counter at the Adventurers Guild was crowded. “Why has the supply of carbonated potions stopped! Do you have a replacement product?” “Is the guild going to do something about it?” “There are so many monsters that ambush you on the 9th floor. Do you know how…
Chapter 14 - The Little Newcomer Magician Leticia Lisettestone was the vice captain of the 3rd unit. She was also the third woman to become an Adamantite-ranking magician, and was Captain Gawain Stark’s buddy. She had the nickname, Iron Woman. If she believed that she was right, then she would stand up against anyone with a…
A New Hope? “That’s why I told you going solo was reckless!” Bam! The sound of the chief hitting his desk echoed through the room. After using my crutch to return to the village, I was led to the chief’s house and surrounded by villagers. “I’m sorry, but with this leg, the quest is a…