Chapter 56 – There was a forest!? PAGE 2 When we approached the base of the tree, we saw that there was an area with several tables. And on these tables, were clean white pieces of cloth. Anyone who got too close to the tree would start to feel light-headed. Baris said this…
Chapter 27 PAGE 2 “Yes…I do want to take them in.” The reason that Corps Commander Nehyor brought the power relationships up… It wasn’t that he wanted me to understand, it was to get me to change my mind. Still, I had no intention of doing that. “Were you listening to me? If…
Chapter 55 – We could climb the World Tree! PAGE 2 “Ugghh… I can’t hold it any longer…” I was fighting against the rising urge to vomit. Just then, Ril and Mel hopped up onto my shoulders and looked at me worriedly. “Sorry, you two. I feel better now.” I couldn’t be…
Battle in the Village PAGE 2 There were no reports from the night guards, and everything was quiet. Daniela and I were able to sleep the whole night and rest our bodies. It was often difficult to sleep soundly while camping, but we were surrounded by capable Adventurers, which offered a lot of comforts. …
I don’t remember saying anything about being quiet PAGE 2 Maki and Chiharu returned to their room, and after making sure that no one was near their door, they sat down on their beds and faced each other. “They did say something about how it would be better, in the long run, if our…
Chapter 54 – It was really big! PAGE 2 “What the hell!?” I quickly created a shield in order to protect Taran and Baris. A giant shellfish that looked like a boulder… The liquid that the Satan Shellfish discharged was purple in color and immediately evaporated upon hitting the shield. “Lord Heal!…
The Saint, Maid and the Demon King’s Morning PAGE 2 Demon King Ashta had early mornings. Usually, I would start my day by listening to the reports of the town administrators or the military commanders. A mountain of documents would be waiting for me, and there was no time to waste lying in bed. However,…
Chapter 53 – We made a wharf! PAGE 1 “Ughpp…” I held back the urge to vomit as I got off of the swing and onto the top of the tower. It was certainly safe… But being on top of the tower was one thing, and the state of being up in the…
Chapter 26 PAGE 2 “Ah, it’s been a while. I hear that you want to talk to me. What is it?” I had gone straight to Corps Commander Nehyor. Thankfully, he wasn’t too far from the village I lived in. This was a small country, and we were in the same army. So…
The Namila Village Liberation Front PAGE 2 I pulled out my weapons and armor from the hollow bag as soon I returned to the inn. Some clean cloth scraps as well. I soaked them with water magic and started to wipe each piece. The Glampanzer, Schwarz Tempest, Ashikirimaru, Cocytus Lance, Velnoir, and Orthros. Then there…
Chapter 52 – A new place to play! PAGE 2 “We are nearing the cave’s entrance! We will soon arrive at the cave’s entrance!” Said the goblin driver cheerfully. The smoke from the chimney made it difficult to see ahead, but we were apparently close to the surface. There were metal pipes…
Chapter 51 – We departed on an expedition! PAGE 2 “Ruff!” Ril, the baby kobold…had been barking cheerfully for a while as she sat next to me. Up until recently, she had been digging with me, but for the past few days, she seemed to do nothing but play with Mel. Well,…
Do Things Keep Happening To Me Because I’m the Protagonist? PAGE 2 I gave Daniela a detailed report of what had happened. And then finished the story by flashing the newspaper article in front of her. ‘Well done,’ she said proudly. “It was a good job, considering you were alone. It is a difficult…
Chapter 25 PAGE 2 Lesser Demon King Melvis’s country was very small. It was small in size. Like a cat’s forehead. It was also lacking personnel. There were only three Generals and as for my direct superior, Corps Commander Nehyor, his subordinates were not very impressive. (It was amazing that there were goblins…
Surprisingly Tough PAGE 2 Once the flow of customers started to die down, Maki and Chiharu talked about all the mistakes they had made. “First, maybe you shouldn’t have handed him the change like you would in Japan?” Chiharu pointed out. “But, I couldn’t exactly throw it into his hand.” “That’s true.…