Japanese web novel translations
Mors and Danton PAGE 2 I asked Kathe as she played with Grulf. Kathe. Have you introduced Mors to Danton yet?” “Oh, not yet.” “I see.” And then I turned to Mors. “Please follow me. I would like to introduce you to Sir Danton Woolcott.” “Yes. Thank you.” As I started…
The Restaraunt Also Lacked Firewood PAGE 2 There was no doubt now that I had come to this town at the worst possible time. However, as the situation was not related to monsters, I didn’t feel the need to leave as soon as possible. If anything, if the requests were all as safe as gathering…
Water Dragon Mors PAGE 2 Kathe’s tail wagged happily when she saw me. “Oh, Locke. I’m back!” “Hello. Welcome back, Kathe. You were very fast.” “Yes. The talks did not take long, so I was able to return quickly.” You could use the teleportation circle in my mansion to go to the water…
They Were Out Of Fuel PAGE 2 ‘…Uh, didn’t she say that Rikardo was a ‘little cold’ this year?’’ ‘She did say that!’ ‘Then what is this?’ I said as I pointed to a nearby puddle. It was covered in a layer of ice. ‘Oh, it’s a frozen puddle!’ ‘Exactly.…
Two at Sunset PAGE 2 When we arrived at the south gate, the whole hunting team was fully prepared and waiting for us. Only the captains were on horseback, the rest were on foot. There were five captains in all. Each captain commanded twenty men. And so we would be a party of over one…
The Colosseum PAGE 2 And so preparation began under Eve’s supervision. But it was likely due to the brilliant dwarven chief, who led the workers, that it all finished within three days. Gottlieb was the chief of the earth dwarves, and he gathered together his architects and worked on the colosseum until it looked…
Grulf and Lord Gerberga’s Walk PAGE 2 I called to Lord Gerberga. “Do you want to come too?” “Cluck-cluck.” Lord Gerberga clucked and jumped off of Luchila’s shoulder. “We’ll go with you!” “Me-me too!” Shia, Serulis, Nia and the children all wanted to come. “You’re all awfully energetic, considering you have…
It Was Very Cold PAGE 2 “Are these coats famous here or something?” “Oh, no. They were ordered from a different town… But why do you ask?” “I just thought it was strange to sell coats when it is so warm here.” The girl thought for a moment after this. And then…
The Slimes Were Cheap PAGE 2 “…Alright, let’s go then.” It was the day after I decided to go to Rikardo. I was leaving Kiria in order to change my base of activity. My destination was Rikardo, the city that Tina and Lisa had suggested. I did some research before leaving, and while…
The Day The Monsters Came Out PAGE 2 “Go and stop Maki and Chiharu!” Grudo shouted. Two guards started to run after them. However… “Oh, no. Someone is chasing us!” “Run faster!” Maki and Chiharu saw that two strangers were chasing them, and so they only started running faster. Then the two…
Hunting Team PAGE 2 My body swayed. My feet were heavy. I hadn’t felt anything at first, but now the weight of both swords seemed to pull me down. How easy would it be to just fall down and rest here… That was how tired I was. However, I didn’t know what would happen.…
Using Illusions For Practice 2 PAGE 2 The illusion I created was of the 6th ranking Vampire Lord. The one who had sent many spies into the palace. As I had been alone when I killed him, Serulis and Shia did not know what he looked like. Which was for the best. “You!” “This…
It Looks Like My Next Destination Was Decided PAGE 2 ‘…Here. You can have this.’ ‘Oh, thank you.’ Several hours after the mushroom hunting. I accepted the finished potion from the Dryad. …It was an MP recovery potion that returned your MP to the state it was in 10 minutes ago. Fighting…
Using Illusions For Practice PAGE 2 Using illusions would be good practice for Luchila as well. The children were panting as I turned to them. “Nia, children. An illusion of a strong enemy is about to appear, so I want you all to fight it together.” “Okay. I’ll do my best!’ “Yes!” They…
We Were Able To Gather A Lot PAGE 2 ‘So, what kind of mushrooms are these?’ ‘Uhh. They are red or blue mushrooms. But it’s hard to explain…’ ‘I guess we should go and see them then.’ And so I used the slimes to search the area for magic. There was nothing…