Japanese web novel translations
Leaving it to the Dragon PAGE 2 ‘Very well. Let us retreat now. …You have my thanks.” ‘Retreat? Right after we destroyed the cannon?’ ‘We are to retreat when you’ve used up half of your magic. That was the agreement, was it not? Of course, I do wish I could destroy more of…
Chapter 14 PAGE 2 “Will you please give me this job?” Gunnard felt his entire body become drenched with sweat in an instant as soon as Kuders came to him with those words. —Damn it. This is going to be worse than usual. “Work?” He looked down and saw that Kuders was clutching an…
Serulis’s Surprising Skill PAGE 2 Once we were sure that the enemy was dead, Kathe and I searched the room for magic tools. ‘Maybe it would have been better to bring Lord Gerberga with us, since we’re fighting against strong vampires.’ ‘Yes. It’s hard to ensure that not a single bat escapes. But at…
Group C PAGE 2 I decided to switch gears and focus on the game. Still, it was hard to forget the sense of irritation entirely. “There is no point in being so bothered. Or did you actually think I would be tempted to follow that bonehead?” “I know. But he just came out of…
Chapter 13 PAGE 2 “The wonders of peace and quiet.” Master Gunnard of the Adventurer’s Guild muttered by the window, as the afternoon light poured brightly through the glass. Next to him, there was a cup of tea that had a light red color and smelled of stomach medicine. It was an expensive medicinal tea…
I Tried Destroying It PAGE 2 I felt that the cannon was about to fire soon, and so I used Magic Transfer once again. Things would get really bad if I didn’t end this soon. ‘Magic Transfer—Hellfire of Obliteration.’ I used the same magic again. However, this time I transferred it to five…
Chapter 12 PAGE 2 “What? Back already? That was strangely quick. Did you really witness the whole thing?” “I need a drink! A strong one!!” He opened the door and ordered a strong drink, all the while ignoring the call of his Guild Master. Clearly, he was quite stunned as he wobbled into the room…
Head Maid – Eve’s Diary PAGE 2 The diary of Head Maid of Ashtaroth Castle. And with that, the incident of the ‘Hero’ came to a close. My Master accomplished this without shedding any blood. It was no surprise. He was wiser than any in this world, and if there were…
Heatproof Alloy Page 2 ◇ ‘Yes, now I can go through.’ The dragon said after some time. The once narrow passage had been torn open, and it was just big enough for the dragon to squeeze through now. And so it stepped inside. ‘Hmm…so they didn’t escape.’ The dragon muttered once…
Chapter 11 PAGE 2 During the same time, Kuders could be seen in a corner on the outskirts of town, where abandoned houses stood. This district had been ravaged by an earthquake several years ago and had never been restored. The houses were either completely destroyed or only half intact. As standing proof of…
Love Rival PAGE 2 Then again, she was as good as exposed as well. I was more annoyed when the restaurant people recognized us from the last time we were here… “Eat more, Asagi. It is my treat.” “Thanks.” While we were a party, we managed our own money separately. Your treat? Do…
Making our way forward while searching the building PAGE 2 I decided to tell them of the general plan. It would probably be best to do it through telepathy. ‘Leave the High Lord to us. Shia and Serulis, I want you two to protect the humans.’ ‘Understood.’ Shia replied through telepathy and Serulis nodded.…
It was going to force its way through PAGE 2 ‘That’s it for this machine. …So, I suppose the only thing left to do it escape from here.’ ‘Yeah, please do. …Do you want backup?’ ‘I do not require backup. They are so weak that not killing them would be the real feat.’…
Chapter 10 PAGE 2 “As for your test, you are to search for a lost cat.” The receptionist said as he handed Kuders an envelope with the necessary documents. Kuders opened it and looked inside with a confused expression. “…A cat?” “I warn you, it is not as easy a job as it sounds.”…
A Decision During a Dark, Long Night PAGE 2 While it seemed clear that people wanted them to go, it hadn’t been officially decided yet. Still, they didn’t unpack their bags. They could just put on a new change of clothes and do the rest tomorrow. “Hey, Maki-chan. This is the palace, but…” “Yes,…
