Tiger Translations

There was something that the monsters feared “Sebastian, Alfred. About the monsters that the fenrirs hunted…”“They said something that was concerning.” I approached the lead carriage and spoke to Alfred and Sebastian. Hermine and Lyra were also with us. “What…

The fenrirs had encountered some monsters “Papa and sister Claire are always talking about difficult things…” “Ah, sorry, Liza.” “While it is important, I guess we can discuss it later.” Liza looked a little sulky as Claire and I were…

The brick road was progressing smoothly “Well then, let’s go. Claire, Liza and Leo.”“Yes, let’s.”“Okay!”“Wuff!” Once everyone was ready, I climbed onto Leo’s back, along with Claire and Liza. We had actually planned to ride the carriage, but Liza really…

Some people joined us after a delay “Uh, ah, hah…I understand. Uh, Lady Tilura? You can just call me Nick. Or it will feel awkward…”“Okay, Nick! Um…” Nick was not used to polite conversation. In any case, Tilura started to…

We reunited with the others at the east gate “You look very good, waving your hand like this, Mr. Takumi.”“I’m just copying you, Claire. Haha.” As children and adults were waving to us, I ended up waving back the whole…