Ken yo, kaku katariki – 79

22 – Elyzium


Elyzium.
It was a new type of ore that had been discovered within the past few years.

To be precise, until recently, it was assumed to be a type of mithril.
However, due to advancements in magic engineering technology, it became clear that elyzium was a substance that had evolved from mithril after hundreds of years.
It was also called sky stone.
A rare metal commonly used as a central component in magic circuitry.

“But what does that have to do with gray spiders?”

“Researchers recently made the discovery that they tend to like the magic energy patterns that are emitted from elyzium. In other words…”

“If there are gray spiders, there is also elyzium nearby?”

Aize nodded.
To be precise, it was just a possibility. However, gray spiders do not live in hordes. And so if multiple spiders had been sighted, then it seemed likely that there was an elyzium vein there.

“But, how did these men find out about it?”

“The records of the church or defense team are submitted to the landlord.”

Enya and Tor nodded.

“And those records are sent to the government, and published through the guild. It would not be difficult to look it up.”

“Hey, wait. If anyone could look it up, wouldn’t others have realized it by now?”

However, that had not happened.
If the information about the gray spiders was shared, surely some investigation team would have been sent.
In other words…

“The mostly likely scenario is that some government officer has been bribed.”

“I think so too.”

Father Ralca agreed with Aize. Enya and Tor were stunned.
Would they really go to that extent?
However, if you could exclusively possess the elyzium, the profits would be immeasurable.
And so they would do anything to make it happen.

“…If elyzium really can be mined nearby, we should confirm it.”

“That is dangerous.”

Father Ralca said with a severe expression.

“If they are purposely trying to conceal it, then they may even kill people in order to keep them from talking.”

“…Mikhail Frvault knows about the elyzium, but has not told my father about it.”

In other words, this could be a ‘weakness’ for him.
But at the same time, she felt a little dread as well.

“But that remains purely within the realm of inference for now.”

In the first place, there was no proof that connected these men to Mikhail. Only Mr. Rand’s vague words.
If she interrogated him, he would surely deny it.
And if she told her father…it would likely not change the situation surrounding Mimi.

She needed evidence. That Mikhail Fravault knew of the elyzium and was concealing it.

“I will go.”

Enya was the first to speak.
Aize frowned, and was about to speak, but her friend shook her head.

“I know that it is dangerous. Still, if my old friend is going in there, then I can’t just leave you.”

“I feel the same.”

Tor nodded as he stood up.

“This is our village. And we aren’t gonna let these outsiders come in and trample over everything!”

Tor said as he patted the sword at his belt.

“Besides, it’s not as if we have been doing nothing during these past few years. I might be better than you with a sword now?”

“Both of you…”

Suddenly, Aize felt a hand placed on her shoulder.
When she turned around—she saw the other, tall friend.

“I think they will go no matter how much you protest. Of course, so will I.”

“But I…”

“No matter how dangerous it is, when it is all finished, I do not want to regret the fact that I didn’t do anything.”

Aize was silent.
It may be dangerous. She didn’t want to see her friends get hurt because of her. So she was both happy and afraid.
After thinking about it for a moment, Aize raised her face.

“…Fine. But if it seems dangerous, we will retreat at once. You have to obey my orders. Alright?”

Next Chapter

Ken yo, kaku katariki ~ Ken to mahō no isekai ni tensei shita noni jitsu wa bunmei ga gendai reberu datta ken

1 Comment Leave a comment

Leave a Reply

Discover more from Tiger Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

This is a really rough month. I'd be very grateful for any support to keep things running. Thank you so much!
This is default text for notification bar