Author Archives

Only With Your Heart – 5

Calling – 2 Translator: Reposting, since the other site is down.   It was a twelve story building, and the company that Chizuru worked for took up the entire eighth floor. When the electronic display showed an 8, Chizuru got off of the elevator as if she was being led by Karasawa. There was a…

Read more Only With Your Heart – 5

Jack of all Trades – 238

Group D PAGE 2 I wasted a little time apologizing to Daniela after that, which meant we had a late start as we joined the early crowd headed for the arena. I drank some water for what was probably the tenth time that morning as we waited in line. Judging by the number of people,…

Read more Jack of all Trades – 238

Flower Field Demon King – 17

Chapter 17 PAGE 2 “First, let’s make sure our information is in order. As the deputy leader, I, Adelia, will read to you what we know of the situation here.” Once everyone was present, Adelia, who would preside over the meeting, looked down at her documents.   “Two weeks ago, a storm came and ravaged…

Read more Flower Field Demon King – 17

Realist Demon King – 69

The Strategist King’s Plan PAGE 2 The matter with Yuri was finished, and I had Fuma Kotaro, a legendary ninja, who would greatly improve my intelligence and strategy abilities.   Of course, this was exactly the kind of thing to make one want to expand. After all, it was a Demon King’s calling. I did…

Read more Realist Demon King – 69

Tensei Kenja – 171

Scouting PAGE 2 “Can a human even use such magic?”   “I don’t know. …But what other explanation is there?”   “They say that old dragons use magic. That sounds more credible to me than assuming it was a human that dispelled the curse on the stake.”   “…Damn that dragon. If only we were…

Read more Tensei Kenja – 171

Jack of all Trades – 237

Red Devil PAGE 2 We left the arena and walked through the streets. The imperial capital had the same festive mood as the previous day. And so once again, we enjoyed some target practice and street food.   Once the sun had set, we dropped Lemon off at her inn and we went our own…

Read more Jack of all Trades – 237

Flower Field Demon King – 16

Chapter 16 PAGE 2 Note: ‘Kuders’ will from this point on be spelled ‘Qudels,’ which is the official spelling.   Once Qudels and his team arrived at the village, they were first led to the chief’s house, where they were made to wait in the guest room. It was here that they would meet those…

Read more Flower Field Demon King – 16

Flower Field Demon King – 15

Chapter 15 PAGE 2 After accepting Kuders’s proposal, Gunnard contacted the village’s local magistrate through the help of some acquaintances. They must have wanted people desperately. Because the magistrate gave his permission immediately.   Such an offer may be met with suspicion. Gunnard had thought, and so he was shocked at the lack of thought…

Read more Flower Field Demon King – 15

10 Years After – 241

Fighting in the Large Room PAGE 2 For a while after that, we continued to kill vampires in small rooms and move forward. In the meantime, the boss showed no signs of moving.   ‘The boss room is just a little up ahead.’   I had already shown them a map and explained to them…

Read more 10 Years After – 241

Tensei Kenja – 170

Taming was Dangerous PAGE 2 “So, you didn’t know about that…?”   “Yeah. No one told me.”   “I see… Usually, you would notice how slow the magic recovery is, even if no one told you… But perhaps when you are at the level of being able to use Hellfire of Death twice, it is…

Read more Tensei Kenja – 170

Two Saints – 68

Work PAGE 2 Once Maki had woken Chiharu, they quickly ate the breakfast that Sera had prepared. Then they rushed off to Arthur’s office.   “Ah, there you are. I’m sorry, you two must still be tired.”   Arthur looked quite tired himself. Grudo and the prime minister were also present. Aeris, Zynis, Edwy, Kaider,…

Read more Two Saints – 68

Tensei Kenja – 169

New Information PAGE 2 ◇   Sometime after that. We met up with the dragon a short distance away from the abandoned mine.   “That was incredible magic. I have lived a long time, but never before have I seen magic with such strength.”   “…Surely there are other Sages who can do it?”  …

Read more Tensei Kenja – 169

Tensei Kenja – 168

Leaving it to the Dragon PAGE 2 ‘Very well. Let us retreat now. …You have my thanks.”   ‘Retreat? Right after we destroyed the cannon?’   ‘We are to retreat when you’ve used up half of your magic. That was the agreement, was it not? Of course, I do wish I could destroy more of…

Read more Tensei Kenja – 168

Flower Field Demon King – 14

Chapter 14 PAGE 2 “Will you please give me this job?” Gunnard felt his entire body become drenched with sweat in an instant as soon as Kuders came to him with those words. —Damn it. This is going to be worse than usual.   “Work?” He looked down and saw that Kuders was clutching an…

Read more Flower Field Demon King – 14

10 Years After – 240

Serulis’s Surprising Skill PAGE 2 Once we were sure that the enemy was dead, Kathe and I searched the room for magic tools.   ‘Maybe it would have been better to bring Lord Gerberga with us, since we’re fighting against strong vampires.’ ‘Yes. It’s hard to ensure that not a single bat escapes. But at…

Read more 10 Years After – 240