My Beloved Dog is the Strongest in Another World – 408

Sebastian Knew


“Mr. Takumi, good Leo. Where are you headed at this late hour…?”
“Wuff?”

Leo and I moved through the mansion and reached the entrance hall. But then we were stopped by a familiar voice.
Leo turned to see who it was.
I too turned to look, and saw that in the brightly lit center of the hall, stood a solitary Sebastian.

“Is something the matter, Sebastian?”
“That is what I should be asking you, Mr. Takumi. …Well, I cannot say that I have no idea what you mean to do.”
“…Ms. Lyra said something like that to me before. Am I really easy to read?”
“Hohoho. It is part of our job, being observant of our masters and guests. Though, you are definitely in the easy category.”
“Hmm…”
“Wuff-wuff.”

Apparently, even Sebastian had an idea of what I meant to do.
I suppose it showed on my face?
Even Leo was barking as if she was laughing. And I felt a little annoyed.

“Ever since you spoke to Mark, it seemed like there was something inside that you were trying your hardest to hold back. …It was all I could do to change the subject.
“Ah, so you knew from then…”

Sebastian was probably talking about when they started joking about how we would destroy Ractos.
After hearing about Deam from Mark and Sebastian, and how he had targeted a young beastkin, so many negative emotions had welled up within me.
Part of it was because I had rescued and now guarded Liza, but I also could not forgive someone who would hurt an innocent child.
I had been trying to play it cool…but it seems like the others knew about it.

As Sebastian said, the servants were very observant of us, and Mr. Ekenhart had a lot of experience…
Though, I hoped that at least Ms. Claire and Ms. Anne hadn’t noticed.

“Please do not do anything reckless.”
“You’re not going to stop me?”
“I doubt it would do any good. If anything, I feel bad that we have not been able to act first…”

Currently, Liza was the only one here who had been harmed, and due to how difficult it would be to arrest with force, it could not be helped.

Such a thing would affect a lot of people, and could cause damage. And the duke’s house could not go out in full force for Liza alone.

“While I won’t stop you, how do you intend to enter Ractos, Mr. Takumi?”
“Uh, well… I’ve been there several times, and the guards recognize me. So I don’t see how that will be a problem?”
“If you go now, everyone will be asleep by the time you arrive. The gates will be closed.”
“Ah, that’s true…”

Unlike Japan, there were monsters in this world.
I didn’t know if they became active during the night, but it was no surprise that the gates would be closed when no one was going in or out.

“Surely you aren’t thinking of using Leo to jump over the walls?”
“No, I wasn’t thinking about that… But could you do that, Leo?”
“Wuff? Wou!”
“…I see.”

After denying it, I turned to ask Leo, who thought about it for a moment and then barked, ‘I can do it!’
The wall surrounding Ractos wasn’t quite ten meters tall, but was still very high.
And Leo could jump over it…I would like to see that one day.

“Hohoho. If you did such a thing, the guards would arrest you as an intruder. Though, I’m sure that good Leo could outrun or…trample over them… But I think that would affect your goal?”
“Yes…exactly.”

Sebastian said with a smile, and I nodded.
Indeed, jumping over the walls would probably result in arrest.

“So… Just show this to the guard who is on watch duty. If you knock on the gate, then a small window should open up. Just show them this and they will open the door.”

So saying, Sebastian walked up to me and handed me an object that was about the size of his palm.

“Is this…a crest?”
“Yes. I believe that Lady Claire showed it to you before… It is the same thing. This will prove that you are sent from the the duke’s house.”
“…Because you don’t want people to know?”
“Yes. While such things will surely be revealed later, right now, it would be best to not make the connection between you and the duke too clear.”
“I understand… And I will be carefull.”

Next Chapter

My Beloved Dog is the Strongest in Another World

1 Comment Leave a comment

Leave a Reply

Discover more from Tiger Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

This is a really rough month. I'd be very grateful for any support to keep things running. Thank you so much!
This is default text for notification bar