Japanese web novel translations
Demon King Decarbia PAGE 2 The gates were open. The east gate. The west gate. The south gate. The north gate. All of them. They had been opened by the mercenaries and the civilians within. The castle could not have been more vulnerable. That was how it was. No matter how strong a castle is,…
Fuma’s Plan PAGE 2 When I arrived at the throne room, I was greeted by my trusted subordinates. The dwarf chief, Gottlieb. The Shinsengumi Vice-captain, Hijikata Toshizou. And even the kobold ninja, Hanzou. The only one who wasn’t there was Fuma Kotaro, who had joined us recently. Or at least, I thought so.…
Another World Dictionary PAGE 2 We were in Jeanne’s room. It was smaller than I was expecting. Apparently, Eve had tried to assign her a larger room, but Jeanne said that she found them unsettling. She didn’t have much in the way of clothes or hobbies. She just wanted a room to pray…
Jeanne’s Room PAGE 2 While waiting for the results and making preparations for battle, I sometimes helped Jeanne with her studies. As she had learned the alphabet, it was now time to teach her about grammar. Well, no. She had to learn individual words first. The alphabet in this world was much the…
The Saint’s Z PAGE 2 Chests filled with golden coins were brought to the war council room. I didn’t bring it to the treasure room as it might confuse some people and get mixed up. In other words, they were that similar. You could not tell them apart. Fuma Kotaro saw this and…
The Strategist King’s Plan PAGE 2 The matter with Yuri was finished, and I had Fuma Kotaro, a legendary ninja, who would greatly improve my intelligence and strategy abilities. Of course, this was exactly the kind of thing to make one want to expand. After all, it was a Demon King’s calling. I did…
Head Maid – Eve’s Diary PAGE 2 The diary of Head Maid of Ashtaroth Castle. And with that, the incident of the ‘Hero’ came to a close. My Master accomplished this without shedding any blood. It was no surprise. He was wiser than any in this world, and if there were…
The Hero Who Was Like A Flower PAGE 2 I was contacted by Fuma Kotaro several days later. He had sent word to the castle by hawk. I removed the letter from the bird and read it. It was written in simple letters that might have come out of a machine. ‘Yuri the Hero…
The Boy’s Identity PAGE 2 Fuma Kotaro was the name of a legendary ninja from the Sengoku era who was born in Hakone. If Hattori Hanzo was the best in the west, then Fuma Kotaro was the best in the east. The name was given to legendary ninjas by the later Hojo clan after…
Demon Wind PAGE 2 I put the shuriken into the Klein bottle and sent magical energy into it. As always, the room was filled with a mystical atmosphere. And the white smoke began to rise and fill the room. For a moment, I thought that I could see a silhouette in the smoke, but…
The People Are Your Defense PAGE 2 We returned from the dungeon called the ‘Ruin of Ashgold.’ The adventure doesn’t end until you reach home! Then dungeon continues until you reach your door! Adventurers were known to say such things. And in a way, it was true. It was important to stay cautious…
The Drifted Relic in the Bag PAGE 2 After I defeated the giant toad, Yuri’s superior, Jayce, came to me to express his gratitude. “Thank you. Had you not been here, we might have all been dead by now.” “It’s likely.’ I jested. But Jeanne was blunter. “No, you would have…
The Giant Toad PAGE 2 As we headed towards the fifth layer, I saw that it was covered in shallow water, just like Hanzo had said. It was like a vast lake where the water only went up to your knees. Apparently, this was the sort of environment that kelpie liked, or at least, allowed…
The Adventurers Party were in Danger PAGE 2 While we drank our tea, I questioned the boy. “You look very young, Yuri. How old are you?” “I am thirteen.” “That is young.” “But, I will be fourteen very soon.” He looked younger than his thirteen years. I had assumed he…
The Boy’s Hidden Power PAGE 2 We saw the party again once we entered the second layer. They were battling a giant red toad. The leader swung his sword while the sorcerer shot bolts of lightning and a monk cast support magic. As for the boy, he was watching their bags. “Yuri!…