Japanese web novel translations
The People Are Your Defense PAGE 2 We returned from the dungeon called the ‘Ruin of Ashgold.’ The adventure doesn’t end until you reach home! Then dungeon continues until you reach your door! Adventurers were known to say such things. And in a way, it was true. It was important to stay cautious…
The Drifted Relic in the Bag PAGE 2 After I defeated the giant toad, Yuri’s superior, Jayce, came to me to express his gratitude. “Thank you. Had you not been here, we might have all been dead by now.” “It’s likely.’ I jested. But Jeanne was blunter. “No, you would have…
The Giant Toad PAGE 2 As we headed towards the fifth layer, I saw that it was covered in shallow water, just like Hanzo had said. It was like a vast lake where the water only went up to your knees. Apparently, this was the sort of environment that kelpie liked, or at least, allowed…
The Adventurers Party were in Danger PAGE 2 While we drank our tea, I questioned the boy. “You look very young, Yuri. How old are you?” “I am thirteen.” “That is young.” “But, I will be fourteen very soon.” He looked younger than his thirteen years. I had assumed he…
The Boy’s Hidden Power PAGE 2 We saw the party again once we entered the second layer. They were battling a giant red toad. The leader swung his sword while the sorcerer shot bolts of lightning and a monk cast support magic. As for the boy, he was watching their bags. “Yuri!…
Adventurers Party PAGE 2 Just as we were about to enter the dungeon, we saw a group of people up ahead of us. More bandits? Hanzo put his hand on his sword, but I stopped him. “They do not seem like villains. But perhaps not quite saints either.” It was a party of…
Wyvern Extermination PAGE 2 Wyverns were flying reptiles. They were generally considered to be in the dragon family, but many scholars claimed they were a different species. Of course, I would leave that to the biologists. I preferred to study human history. Regardless of what category it fits into, it was strong.…
The Road South PAGE 2 The purpose of the battle on the previous day was to determine who was the strongest warrior of the Ashtaroth army. And the victor would go south. ‘Ruin of Ashgold.’ That was the name of the dungeon we would be going to. And it was Jeanne who…
Jeanne’s Divine Message PAGE 2 Jeanne waved to the spectators until the end. She circled the arena and waved to everyone. As for Toshizou, he ignored them and left immediately. She thought about his back when he left. He was strong. If she was an 8, then he was a 10. While…
The Battle PAGE 2 The moment the match began, it was surprisingly Jeanne who made the first move. She charged forward with an expression so vicious that it was hard to imagine she was the same person who was usually so calm and composed. “It is I who will accompany the Demon King! I…
Toshizou Hijikata vs Jeanne d’Arc PAGE 2 Toshizou Hijikata, vice-captain of the Shinsengumi. Jeanne d’Arc, Maiden of Orleans. The two of them stood in the center of the colosseum. When they appeared, the spectators erupted into cheers. The two Heroes were very popular with the soldiers. And now that passion had spread to the common…
The Saint’s Picture Book PAGE 2 When I approached Toshizou Hijikata’s room I could hear that there were women inside. At first, I wondered if he was busy, but I could hear that they were talking, and so I opened the door after knocking. In spite of it being the day of the…
The Colosseum PAGE 2 And so preparation began under Eve’s supervision. But it was likely due to the brilliant dwarven chief, who led the workers, that it all finished within three days. Gottlieb was the chief of the earth dwarves, and he gathered together his architects and worked on the colosseum until it looked…
Operation Urgent Fury PAGE 2 Castle Ashtaroth was large. It was practically a ruin when I was first given life in it, but after that, Eve had a team clean it up. She gathered the human women, succubi and demihuman servants together and started ‘Operation Urgent Fury.’ It was a large scale…
The Match PAGE 2 And so I now had a team that specialized in intelligence. This meant that from that day on, there was a huge increase in information that came our way. Information was the most valuable thing in this world. If there was a king out there who thought war and…