Bouquets for the Maid and the Saint PAGE 2 Jochi the Hero was dead. But the arrow he unleashed remained. And it didn’t lose any of its force as it went straight to my heart. It was as if it was an extension of him. That’s what I thought as it pierced into my chest.…
The Son of Ghengis Khan PAGE 2 Mad with fury, the Hero of the Plains descended on the Ashtaroth army. He led the charge as he unleashed arrow after arrow. But our defensive line was made to be able to deal with mounted knights. Trenches were dug so they could not easily invade. And those…
Strategic Provocation PAGE 2 Jochi, the Hero of the Plains, arrived on the battlefield half a day earlier than was planned. Had he been just ten minutes earlier, we would have been attacked on both sides at once, and we might have been defeated. It was a chilling thought. “However, that did not happen.…
Demon King Zagam, Defeated PAGE 2 There was a reason that I separated my troops into three. I intended on defeating Demon King Zagam within three days, but I didn’t think that was enough to deal with Jochi’s powerful cavalry. And so I wanted to form a good defensive position before he arrived.…
In Three Days PAGE 2 The morale of the Ashtaroth army was high. First, we had to rush to Decarbia castle in order to drive back Zagam’s army, which had surrounded it. The bulk of my army was infantry, but as they were properly trained, it only took a few days to reach…
The Demon King’s Army Departs! PAGE 2 The officers were all gathered together in the war council chamber of Ashtaroth castle. My maid, Eve. The Shinsengumi vice-captain, Toshizou Hijikata. The Maid of Orleans, Jeanne d’Arc. The dwarf chief, Gottlieb. And the werewolf who had returned from Eligos castle, Bradenboro. Normally, Fuma Kotaro would…
The Saint, Maid and the Demon King’s Morning PAGE 2 Demon King Ashta had early mornings. Usually, I would start my day by listening to the reports of the town administrators or the military commanders. A mountain of documents would be waiting for me, and there was no time to waste lying in bed. However,…
Reunion in a Dream PAGE 2 The night before the battle against Demon King Zagam’s conqueror, Jochi. Soldiers gathered to Ashtaroth castle in preparation for tomorrow. It was on such a night that I had a dream. I usually did not have dreams, but this one was very vivid. It felt like something between a…
Telepathy PAGE 2 The bow that Demon King Decarbia sent to Demon King Zagam. He put it into the Klein Bottle, and mystical energy seemed to envelop it. Zagam had never witnessed the summoning of a Hero before. The difference in atmosphere was slightly intimidating, but he quickly got used to it. And so he…
Demon King Zagam PAGE 2 To the west of Ashtaroth Castle, in Demon King Zagam’s castle. The room with the Kleine Bottle. It was a magic tool allowed you to summon monsters and Heroes by placing different ingredients into it. Every Demon King had one in their castle. It was the one…
Kotaro’s Trick PAGE 2 And so the problem that had erupted in Ashtaroth Castle was solved. There were many other duties I had to attend to in expanding the castle. And it was during one such busy day that a knock could be heard at my door. Judging by the way the person…
The Demon King is a Great Minister PAGE 2 And so I decided to arbitrate for Gottlieb and the werewolves in their dispute. However, I didn’t have any grand plan for dealing with it. I meant to only teach them the importance of the medical team. And so I called the captain of…
Return to Ashtaroth Castle PAGE 2 And so I departed Decarbia Castle, leaving the reliable demon officials and human mercenaries. My main base was Ashtaroth Castle. And while Gottlieb was taking care of it now, I couldn’t stay away from it forever. As we traveled up the road leading to the town, my…
Long Spear Corps PAGE 2 And so the strategist known as Kongming, joined my army. When I had first met him, his hair was disheveled and his clothes were covered in wrinkles. He was the furthest thing from formal. But when I saw him in the castle again, he had fixed his hair and…
A Charismatic Demon King PAGE 2 Saint Jeanne was sitting on top of Demon King Decarbia’s corpse. Apparently, he made a comfortable seat. She looked quite heroic and mystical as she sat there. The scene was something out of a religious painting. But then I started to wonder if the hungry Jeanne hadn’t already…