Shinmai Boukensha – 104

Day 104: The worst way to meet, but…

Holy Era 6102, Month of the Seven Night Horses, 26th day. 

Weather: Sunny


We continued to run…until we were finally outside! Yes! We escaped the dungeon!

Everyone made it out safely! This is like a dream!

However, my joy was short-lived. Because someone immediately grabbed me by the collar.

It was the blue-haired magician who led us to the surface.

Gah! She was furious! And so were the others who stood behind her.

We-we have to apologize at once…

That was what I thought, but then several people moved in between us.

They were guards who were fully covered in platinum armor.

With a tone that was very formal, they asked us to show our guild cards.

Ah, this was the entrance examination that Mr. Bran was talking about.

They went around and inspected everyone’s Adventurers card.

Huh? Even Mr. Bran and Mr. Mavro had cards.

As I looked in surprise, Mr. Bran explained that it was not unusual among merchants who worked alone.

I see. So that’s why he knew so much about this dungeon.

But while I was nodding in satisfaction, someone grabbed my shoulder.

It was the blue-haired magician from earlier.

You’re not getting away so easily! She said. Of-of course, I’ve no intention of running away!

Once the guards had left, I frantically bowed my head and apologized.

Even though it was a state of emergency, that was clearly bad manners.

When I bowed, Ms. Noa and the others bowed as well.

And then the magician wanted to know the reason.

Well, I suppose I should tell her honestly now…that would be polite.

After I finished explaining, the magician let out a big sigh.

Apparently, she was exasperated… I’m sorry.

Still, they decided to forgive us this time.

However, the condition was that we hand over eighty percent of the orcs we defeated inside of the dungeon.

…It could have been a complete disaster inside there…so it was a fair trade.

If anything, we got off lightly.

Thinking this, I agreed to the condition. But after looking surprised, they burst into laughter.

He-hey! Why are you laughing!?

I looked confused, but she then explained to me that I was too naive.

Normally, people would be angry over such a thing.

After they had finished laughing, they introduced themselves.

The magician was Ms. Shu, and she was the leader of the Alancar party.

And what’s your party called? Asked Ms. Shu.

Will you promise not to laugh? I asked hesitantly. And then I told it to her.

After a few seconds’ pause, they all started to laugh loudly.

Nameku Hunter…it really did have quite an impact.

Once they were finished laughing, Ms. Shu said that while the conditions of the encounter were the worst, she would like to be friends with us. And then she offered her hand.

Th-thank you!

After we shook, Ms. Shu and the others said they were going back into the dungeon, and so they left.

However, they gave us a map before leaving.

If we followed the mark, we would be able to reach Marga Town safely. Ms. Shu!
Thank you so much!

…Alright. Let’s go too! Just a little farther to Marga Town now!!

Today’s earnings and expenses:

Orc: -8

              ————————–

Balance: 4 silver, 1 copper

90 cat coins

(Unconverted materials: Orc x2)

(*’-‘*) Ehehe. I have more good acquaintances!

Leave a Reply

Read extra chapters and help support this site:
This is default text for notification bar