Realist Demon King – 2

Monster Summoning Ritual And so I awoke after sleeping for hundreds of years. Let me summarise what I know. Most of my memories are lost, but some remained. I can read and write and have general knowledge.   What I didn’t have, was specific memories. Memories of childhood and adulthood.   But I can say…

Read more Realist Demon King – 2

Jack of all Trades – 104

Great Adventurer ≠ Great Adult “Young Penrose, if you insist on being the cause of further trouble, we can always strip you of your membership. What will it be?” “Tsk…”   While he may have been the guild master’s son, he was also an Adventurer. And so he was not permitted to break the rules.…

Read more Jack of all Trades – 104

Realist Demon King – 1

リアリスト魔王による聖域なき異世界改革 The Legendary Rebuilding of a World by a Realist Demon King Author: 羽田遼亮 The Demon King Awakens Awaken!!   The word echoed in my brain as I woke up.   My awareness feels mingled like a muddy stream.   All kinds of knowledge and wisdom fills my brain, and my consciousness becomes clear.  …

Read more Realist Demon King – 1

Jack of all Trades – 103

A Day for a Child’s Quarrel The next morning. I woke up shivering in the cold after having been robbed of my blanket. Next to me lay a happy, very warm and sound asleep Daniela. I had a momentary urge to take the blanket back, but I lost the will to do that after seeing…

Read more Jack of all Trades – 103

Jack of all Trades – 102

A Luxury Inn The food stall man cum innkeeper led us through the main street and turned into a quiet alley. There were not many Adventurers here. I had assumed that there would be other traveling Adventurers at this inn and was a little disappointed.   “And here we are.” “Oh…”   The building we…

Read more Jack of all Trades – 102

Jack of all Trades – 101

Update, Street Stalls, Inn “Thank you for your patience. Your status cards have finished updating.” “Thanks.”   The cards we received looked roughly the same. I handed Daniela hers and turned my mine over to see the back. It was just an ordinary card.   “So, what is different with this one?” “These new cards…

Read more Jack of all Trades – 101

Jack of all Trades – 100

The Genius in the Smoking Room We walked through the current of Adventurers, asking guards for directions while sometimes bumping into people, as we made our way to the guild.   “There are so many people here… We might get separated.” “Do you want me to hold your hand?” “Don’t be stupid, I’m not a…

Read more Jack of all Trades – 100

Jack of all Trades – 99

Adventure City The Adventurer continued to pester me for an autograph, and so I begrudgingly, unwillingly accepted the magical pen-like device that she offered.   “So…where do I write…” “On the back of my armor!”   So saying, she pulled up her hair to expose the back of the light armor that she was wearing.…

Read more Jack of all Trades – 99

Jack of all Trades – 98

The Horror of Being Identified The three of us ate the breakfast that Daniela had prepared without leaving any leftovers. Then we destroyed the bathtub and took down the tent. Marie Elle insisted that we put our belongings in the wagon, and so I readily accepted the offer and put the hollow bag in with…

Read more Jack of all Trades – 98

A History of the Lioncourt War – 1

Title: 田中タダシ(41)建国記 『中世ヨーロッパ風なんてキツすぎる!』 Author:  小倉ひろあき   Translator:  I’ve decided to translate some new novels for a change of pace. This series isn’t too long and seems quite interesting. I will be going with the light novel’s title as it’s way shorter.   Bonjour! New World   My name is Tadashi Tanaka. I am 41.   A…

Read more A History of the Lioncourt War – 1

Jack of all Trades – 97

As a Person, as a Human Daniela’s dinner did well for my tired body. It was also interesting to see a completely different outcome from the same ingredients that I had bought.   “It’s really good…” “Thank you. I am quite proud of it myself. What do you think, Marie Elle?” “Yes, it is very…

Read more Jack of all Trades – 97