Tiger Translations

Even the morning of departure had a sweet atmosphere “Good morning, Mr. Takumi.”“Morning, Claire.” “Mmm…Yes, this is the right way to start the day…it makes me motivated.”“Haaha. I’m glad you feel that way. It’s the same for me.” I was…

Choosing clothes was difficult “No, I had mostly decided on what I was going to bring! It’s just that…” According to Claire, she wanted to bring clothes that I would think are pretty. And since there was no time for…

There was something different about the necklace “That necklace. Is the stone shining?” Claire was wearing the necklace I gave her around her neck. But it looked like the stone was shining a dim green. It really was a subtle…

The reason that he was tired According to Sebastian, it wasn’t as if Claire was angry the whole time. And she returned to being happy right after. Still, she did scold them. And a lot of what she said had…

I suggested a compromise “…From now on, if you could watch over us in a less intrusive way…”“In other words, don’t bother you?” It was probably not possible to have secret meetings with Claire where no one saw us at…

An apology about last night “Excuse me, Mr. Takumi. Oh, are you about to go to sleep?” “No, it’s fine. It’s just that Liza is a little sleepy after drinking Milina’s medicine.” After returning to the room, Leo and I…