Jack of all Trades – 101

Update, Street Stalls, Inn “Thank you for your patience. Your status cards have finished updating.” “Thanks.”   The cards we received looked roughly the same. I handed Daniela hers and turned my mine over to see the back. It was just an ordinary card.   “So, what is different with this one?” “These new cards…

Read more Jack of all Trades – 101

Jack of all Trades – 100

The Genius in the Smoking Room We walked through the current of Adventurers, asking guards for directions while sometimes bumping into people, as we made our way to the guild.   “There are so many people here… We might get separated.” “Do you want me to hold your hand?” “Don’t be stupid, I’m not a…

Read more Jack of all Trades – 100

Jack of all Trades – 99

Adventure City The Adventurer continued to pester me for an autograph, and so I begrudgingly, unwillingly accepted the magical pen-like device that she offered.   “So…where do I write…” “On the back of my armor!”   So saying, she pulled up her hair to expose the back of the light armor that she was wearing.…

Read more Jack of all Trades – 99

Jack of all Trades – 98

The Horror of Being Identified The three of us ate the breakfast that Daniela had prepared without leaving any leftovers. Then we destroyed the bathtub and took down the tent. Marie Elle insisted that we put our belongings in the wagon, and so I readily accepted the offer and put the hollow bag in with…

Read more Jack of all Trades – 98

A History of the Lioncourt War – 1

Title: 田中タダシ(41)建国記 『中世ヨーロッパ風なんてキツすぎる!』 Author:  小倉ひろあき   Translator:  I’ve decided to translate some new novels for a change of pace. This series isn’t too long and seems quite interesting. I will be going with the light novel’s title as it’s way shorter.   Bonjour! New World   My name is Tadashi Tanaka. I am 41.   A…

Read more A History of the Lioncourt War – 1

Jack of all Trades – 97

As a Person, as a Human Daniela’s dinner did well for my tired body. It was also interesting to see a completely different outcome from the same ingredients that I had bought.   “It’s really good…” “Thank you. I am quite proud of it myself. What do you think, Marie Elle?” “Yes, it is very…

Read more Jack of all Trades – 97

Jack of all Trades – 96

Relapse “I see… So we couldn’t save your father…” “No…but it is nothing for you to be sad about. Father was shielding me…” When I heard that the bandits that we had desperately killed had murdered Marie Elle’s father, I wondered why we could not have come sooner. We might have made it in time…

Read more Jack of all Trades – 96

Jack of all Trades – 95

The Day That I First Killed A Man With a flash of dark blue, the bandit’s torso goes flying. A shocking amount of bright blood sprays from the stump. The sensation is very different from when I cut through monsters, and I immediately feel my stomach turn and I have to forcefully suppress the urge…

Read more Jack of all Trades – 95

Jack of all Trades – 94

Daniela’s Mistake, and Further In The Forest “Hahh…Hahh…Hahh…”   I stabbed the greatsword into the ground and leaned on it. My body felt so heavy.   Three hours had passed since the blood apes attacked. And there were now nearly fifty corpses scattered around us. Damn it, Daniela. So much for ten more… This was…

Read more Jack of all Trades – 94

Jack of all Trades – 93

A Mistake in the Night Forest Passed the mining town of Alessa, between the mountains, spread the Berulu forest. That forest was dark during the day, due to the branches and leaves growing so thick that they covered the sky. But the forest that we were now in was a quiet place where the sunlight…

Read more Jack of all Trades – 93

Jack of all Trades – 92

Farewell, Senka Village While I was completely exhausted, I had been able to get a little sleep, and it was now time to prepare for our departure.   First, I washed the pot that I had filled with water in the kitchen. It was easy to clean, thanks to my forethought the previous night. Next,…

Read more Jack of all Trades – 92