Chapter 170 – A Misfire!? “Monica!” By the time I had raised my voice, a single arrow was already headed towards the king. Monica had unleashed it. Her arrow slammed into the crown that shone purple…and knocked it off of his head. “Huh?” And then the king looked around as if puzzled. Eventually, he realized…
Mountain Pass Crossing: Air Raid The next morning, with the rising of the sun, we made our morning preparations. The company was clearly accustomed to travel, and so they set out early. At first, the path had been a gentle climb, but the higher we got, the steeper the incline. “There, you can do it.”…
Chapter 140 – Distance from the Queen “Even I thought that I was dead at the time. But I had to protect my loyal subjects, Estelle and Synthia, didn’t I? Also, I have even played with you yet, Noelle. And so I could not die there.” After the fight had ended and things had calmed…
Chapter 169 – There Were Two Crowns!? We arrived at the royal capital, just at the breaking of the dawn. In the palace, they were still debating over whether they should fight or welcome the old king. Amidst the noise, I called Ylis away from the throne, to the back of a pillar, where no…
Chapter 139 – Magician Slayer “The prince has acted. And there are people from other factions who are interested in her as well.” Royal Magicians Order Headquarters. Ernest Meterlink, captain of the 1st unit, was in an office that was protected by eighteen layers of barriers. He was one of the best magicians in the…
Mountain Pass Crossing: Valley At the start of the following week, preparations for the caravan were completed, and we departed that day. There were three covered wagons for the merchants, and two wagons for the Adventurers, which comprised three parties for a total of fifteen members. Then there were the four merchants and three travelers.…
Mountain Pass Crossing: C-Rank Party Journeys on the main roads tended to come with difficulties. A forest with lots of monsters, a vast desert, an old battlefield with undead. And the hardship I could see up ahead now, was a particularly typical one. “Mountain, huh…” I couldn’t help but mutter aloud. That was how grand…
Chapter 168 – We took back the crown! To the north of the royal capital, there was a town called Rodeshia. It was close enough that you could see it from the walls of the capital. The farmers on the northside of the capital would sell their produce to Rodeshia, and buy various goods from…
Chapter 138 – Secret Meeting It took me a moment to understand Ms. Leticia’s words. I was a commoner who had not been in the Royal Magicians Order for very long. A private audience with the prince was clearly abnormal. (Why would one of the most powerful people in the kingdom want with me…?) I…
Chapter 78 – Second Person on the New Continent If I sensed the presence of someone, that meant that Shiro and Hippolius did as well. However, Fio and Pii didn’t seem to notice it yet. And so I decided to pretend that I didn’t notice as well. “…Well, since these large leaves can be used…
Chapter 167 – We Decided To Sneak In! “So, that is why I mean to take back the crown.” I declared, in the palace room. Mette was the first to raise her voice. “Oh, so you are going to make Ylis the queen! Very well then, I shall charge in and take it!” “Hey, Mette.…
Chapter 137 – My intellectual agitation as an adult woman Two weeks had now passed since the World Trophy ended. After enjoying a special one week vacation, I returned to work, where I was showered in praise by my coworkers. I was commended for my efforts and promoted to Mithiril rank. I also got a…
Chapter 87 – Debt “Reverse Age. Reverse 4 years!” Like every other year that I used the skill, my body seemed to glow just a little. … … However, there were no signs of my leg having changed. “Status Open.” When I checked my status, my displayed age had changed from 27 to 23. So…
Chapter 222 – Helped in Another Country “…It’s Prince Remlik.” The eyes of the crowd moved from Roda and Fule, and turned to the prince with long golden hair. Prince Remlik. So this was the son of the Vader King… There was no doubt that this was one of the most powerful people within Vader.…
Chapter 136 – Prologue I studied magic for as long as I could remember. It filled my everyday life, as if it was the most normal thing. I was not allowed to attend elementary school. Because it was more efficient to study under a brilliant, private tutor. And so I was forced to spend all…