“…Are you sure about that?”
“You know more than anyone how reliable my eyes are.”
“…That’s true.”
So the guy was very confident about his ability to see through people.
The other man agreed with him.
“So, how is he dangerous?”
“…Usually, when you face a high-ranking monster. Don’t you instinctively think, ‘I can’t win’?”
“I do. When I met an Earth Dragon once, I felt as if I was already dead.”
“Yes, it’s just like that… I felt it when I met Yuji.”
“Are you serious…”
Why am I being treated like a monster?
I’m just an ordinary Adventurer…
“And it’s not just that. The slime on his shoulder is also crazy.”
“The slime?”
“Aye. I don’t know how to describe it… But it has an overwhelming presence. I feel as if I am staring at a great Fire Dragon.”
…Uhuh…
Well, the slime on my shoulder was wearing armor made from a Fire Dragon, so there is that.
Perhaps it was just the armor that had an overwhelming presence.
Maybe that guy has no idea what he’s talking about.
“So you are saying that his slime is the same level as an A-Rank monster?”
“Well, I have seen my share of A-Rank monsters… And I think this one is far worse. I would not be able to beat it in a fair fight.”
“…If you say that, Aeris, then it must be true… So, what should we do?”
“Do… Well, I suppose we should take them by surprise? We can make them look like criminals after the fact. Then no one will know.”
Oh.
Things got disturbing fast.
…I’m glad I didn’t accept any quests.
They would have probably killed me on the way and made it look like an accident.
Translator:
Thanks for the donation! Happy holidays…! Might do a Jack of all Trades dump later today…
Cheers.
Gracias por el capítulo, feliz navidad!!
Thanks for the update, it seems that guy above me read this chapter from Auto translate aggregator site in Spanish, no offense okay. It seems the guild in that town obviously under blue whatisit organization, I mean, the whole town, damn man,
its blue waffle organization 😛
Last time it was a village, now a town (or something like that). This blue moon crap is really big. That guy did have some ability to appraise the rank or power level of the ones he’s looking at. Well, on the bright side, he’s the first to recognize the awesomeness of the adorable jellies.
Thanks for the chapter! Awesome translation! God bless you, happy holidays!
Third. First was Yuji, second was the armorsmith, and third was this guy.
Ah, you’re right. Somehow, that armor making dude (was him a dwarf?) didn’t left a strong impression on me, idk why.
The blacksmith noticed the proud wolf I think that’s why he wasn’t judged to be kicked out/ not buy his gear.
Thanks for the new chapter!
So, leave the town and blow it up. It’s obvious that the whole town is in on it, since they’ve been keeping their eyes on you the whole time. Though, as I earlier said, it’s surprising that this “secret sect” hasn’t taken over the world already, since they obviously have more than enough manpower as well as general power to do so. It’s as if the author didn’t have a concrete idea on the powers in play on this novel when they started and is just going with the flow, continuously increasing this factions power as the story goes on. At this rate, at some point I guess we’ll find out that everyone in this world was in fact a part of this faction to begin with…
Thanks for the treat.