Cave King – 176

Chapter 176 – Moving While Sleeping!?

After they entered the building, Ogus and Vanessa immediately shut the heavy doors.

“Phew… We made it. But, is this door really enough?”

I asked. Ogus looked a little worried, but still nodded.

“It should be. One time, we ran down here after being chased by a giant cyclops. And though it hit the door many times, it did not break.”
“So it must be very strong then.”

Perhaps the Golems were made of the same metal.
I wanted to take some of it with my pickaxe, but refrained, as the enemy would get into the building.

“In any case, let’s go down the stairs. There is water there.”
“Yes, let’s do that.”

And so we followed Ogus as he led us down the stairs.
There was a very wide space there, and in the center was a fountain with clear water. And there was an entrance to a passage in the far back.
However, the area around the entrance had collapsed.

Upon seeing this, Ogus and Vanessa became very pale.

“What… Now we will not be able to go outside. We’ll have to search through a different building.”

As Ogus stood there with a look of disappointment, Fule called to him in a cheerful voice.

“Oh, you don’t have to worry about that! Lord Heal can easily dig through it!”
“D-dig?”

Ogus looked puzzled.

“We-well, I wouldn’t say that it’s easy. Besides, there is a danger of causing more of it to collapse. But I should be able to dig a little. I have a crest that gives me power when I’m in caves.”
“A crest? What power?”

I had thought that all humans knew what crests were. However, apparently, Ogus and the others didn’t know what it was. Did the people of Arancia not have the ability to discern crests?

“Uhh…yes. It’s like a special power. I’m sure you and the others have it too. Mine just happens to be related to caves.”
“It might not sound too impressive, but it really is! He can break any boulder, no matter how huge!”

Fule added.

Ogus nodded understandingly.

“I see… While this has piqued my interest, we must get out of here first.”
“Yes. You don’t need to worry about that. I have my pickaxe right here.”

I answered. And then Haines asked me,

“Ah, now that I think about it. Were you able to use the pickaxe to gather the body of the bird?”
“Aye. I don’t know if it’s because of the pickaxe or my own power, but I was able to do it. And what was used to make it…is a metal that I’ve never seen before. In any case, I’ll tell you all about it as we rest.”

And so we sat down near the fountain so that we could rest for a while.

Vanessa then took out something like a pot and started to boil some water from the fountain.

Then she poured it in a few cups and added a brown powder which she mixed with a spoon.

It smelled very nice… A coffee-like aroma spread out around us.

“I’m sorry that we don’t have enough cups, but this is a tea made of beans. Please have some.”
“Oh! What a wonderful smell! Brother, let’s drink some!”
“Yes, I’ll have some!”

Ashton and Haines shared one cup and started to drink.

Fule too seemed to enjoy it as she took a sip.

“It’s not very sweet, but it’s delicious. A very mature taste! Here, you try it too, Lord Heal.”
“Huh? Oh, uh…”

I accepted the cup from Fule.

It could not be helped, since there were too few cups. But I felt a little embarrassed to be sharing one with her.
As for Fule, she looked at me as if it was the most normal thing.

But Vanessa looked a little concerned.

“Is the fragrance not to your liking? I have something else then…”
“N-no. Not at all. Thank you.”

And so I drank the bean tea. It was good… Hmm?

I saw that Fule was now grinning as she stared at me.
As if she were saying, ‘we kissed!’

I didn’t know why she found it so amusing to make me uncomfortable…

“Lord Heal, what is it? Your face looks a little red.”

Fule said. Now Vanessa seemed even more anxious.

“What? Was the tea that bad?”
“No, no. It was delicious! In fact, I want the others on the island to drink it as well! It’s very different from the tea we make from leaves. Yes, we must trade when we get the chance.”
“What a relief! The people of the city will be overjoyed to hear it.”

Yes, we could trade our own tea for it. There was nothing on the island that was this similar to coffee, and so the island residents should be happy.

“So, as for the metal…”

In order to change the subject, I took out the golden metal and red gemstone.

“This red thing is a Heart Stone. It’s the Golem core that we’re all so familiar with. However, I’ve never seen this metal before, which was used to make their bodies. Apparently, it’s called Hihirokane.”
“I’ve never heard that name.”

Ashton said, and I nodded.

“This metal is not known on the Barleon continent. As for what it can do, it’s so hard that even magic will bounce off of it. And it has the ability to erase shadow magic…apparently.”
“But then that means it will be perfect for fighting the Undead who are currently attacking Arancia.”

As Haines said, the Undead were enveloped in a black miasma that was made of shadow energy.
And so if they used this metal, Arancia would be able to strengthen their defenses.

Fule looked up at Mappa, who was sleeping while still standing, and she muttered.

“Old Mappa… Perhaps he thought that Arancia could be saved if they had Golems made from this metal.”
“Maybe. Though, I could also just go out and dismantle the Golems with my pickaxe.”

The fact that magic didn’t work made them very dangerous. And so it would be necessary for me to go out alone.

Just then, Guardian Karla, who had been unconscious all of this time, suddenly sat up.

“Where…am I? Who am I?”
“Karla…you. I’m ashamed to see a Guardian act in this way.”

Ogus said with exasperation.

“I-I’m sorry! But there have just been so many surprises… But this place…”
“Yes, we’re under the temples.”
“I see… While I don’t quite understand the current situation, it appears that you found the person you were looking for.”

Karla said as she looked at Mappa.
Fule must have told her that we were searching for a half naked old man. And there weren’t many of those around here.

But then Ogus opened his mouth as if remembering something.

“That’s it, Karla. You’re quite knowledgeable about the history of these temples, aren’t you? Do you know anything about this metal that Lord Heal is holding?”
“No… That isn’t just gold? Let me see… But there is supposed to be a room deep in the temple where gold is kept.”
“What? Are you saying there is a treasure room?”
“It’s just speculation. Apparently Adventurers have already checked every place imaginable, but since these buildings cannot be harmed, there were places that they couldn’t enter. Especially the large temples. There are supposed to be great halls that are closed off.”

A large temple… The one that Mappa had run into was the biggest in the city.
So perhaps the Hihirokane was hidden somewhere behind the throne.

“The temple we were in would be in this direction, right?”

Before I knew it, I was looking in that direction.
There was just a plain golden wall there.

“Lord Heal, you don’t mean to…”
“Aye. If I’m going to dig anyway, it might as well be here. Especially if we want to save Arancia.”
“We want to dig too! But I didn’t bring my pickaxe…”
“You can have Mappa make one when he wakes up. I happen to have a little Hihirokane with me… Huh?”

I realized that Mappa was walking towards us, even though his eyes were still closed.

“Ma-Mappa? Are you awake?”

But Mappa did not say anything, he just reached out towards me with his hand.
This…did he want the Hihiirokane?

And so I hesitantly took it out of my inventory and handed it to Mappa. As the bird had been very big, there was quite a lot of metal.

Then, with his eyes still closed, Mappa grabbed the hammer that hung on his waist.

“Yo-you’re going to do it? While sleeping?”

Of course, Mappa did not open his eyes or answer me.
But he was probably going to do it. Perhaps the rare metal and our voices asking for tools had made Mappa’s body move on its own. While this would usually be unthinkable, I had a feeling that Mappa would be able to do it.

“You’re sure? …Fire!”

And so I started to heat the Hihirokane with fire magic.

After that, Mappa was as incredible as usual.
With a speed that the eye couldn’t follow, he cut the heated metal with scissors and then started hitting it with his hammer.
Before a minute had passed, the pickaxe was complete.

“Wh-what magnificent work!”

Ogus cried out. Vanessa and Karla were also watching with expressions of shock.

“He-he isn’t just a half-naked old man!?”
“I thought he was a pervert…”

Well, they were right that his appearance gave off a very different impression…

As for Fule, she used wind magic to cool off the pickaxe, and then picked it up.

“Well done, Old Mappa! Now! I can dig too!”
“Brother Mappa! Make pickaxes for us too!”
“I want to dig!”

Ashton, Haines, and even Taran raised their front legs in front of Mappa.

In answer to their request, Mappa made one pickaxe after another.
He had even made one for me out of the Hihiirokane.

And like that, we took our pickaxes and started digging through the wall in the direction of the temple.

Next Chapter

The Cave King will live a Paradise Life -Becoming the strongest with the mining skill?-

4 Comments Leave a comment

  1. Well, while awake Mappa tends to fool around more, working hard only when really required, so this sleepwalking combined with sleep-working is a nice side of him.
    Thanks for the chapter! Awesome translation! May God bless you!

  2. “Fule must have told her that we were searching for a half naked old man. And there weren’t many of those around here.”
    Well it’s a good thing there aren’t many half naked old men…

    Look at Fule flirting with Heal and him getting flustered over an indirect kiss.

    Wow Mappa can forge even while asleep. Anyways looks like they’re gonna use their new pickaxes to apparently break into a vault filled with Hihirokane that they can make into weapons to defeat the undead. I bet those nobles from the sacred place will see it and try to steal their weapons.

  3. So, motion sickness can make someone faint and have amnesia?
    Interesting….

    Thank you for the Cave King, mr tiger translator!

Leave a Reply

%d bloggers like this: