Part 2 – Chapter 13: Keepsake It was evening when the messenger arrived from the Merchant Guild. They had already received an invitation to dine together during midday, and so Euphie and Mailey were fully prepared. “Mr. Tor, you’re not as nervous as I’d expect.” “You do realize this is an important person from the…
The Court Magician Who Focused On Support Magic Because His Allies Were Too Weak, Aims To Be The Strongest After Being Banished(味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す) Author: アルト Chapter 1 – The ‘Useless’ Support Magician “Today just reconfirms it. This party has no need for an imcompetent magician who can only use support magic. You are fired, Alec Ugritte.”…
Chapter 79 – Departure! I gathered everyone inside of the tent so that we could discuss how we could help the elves. “Giants with bull heads… Minotaurs… Hmm. I have never heard of such things.” Said Ecleshia the Ent as she crossed her arms. Ecleshia was very knowledgeable, but even she had not heard of…
Chapter 32 – Potion Research Team “So I am to help the Potion Research Team…!” Ms. Leticia nodded at my words. “Yes. Due to the effects of a spreading plague up north, they are understaffed compared to last year. And considering your future, I think it will be a good experience for you. Of course,…
Chapter 215 – A Suggestion!? The railroad that led to the surface. As we rode on the carriage that ran along it, we listened to Shiel speak through the device. Baris was folding his arms and nodding. “In other words, the Ascending Stone wasn’t made by the people of Sheorl, but it was dug up.”…
Chapter 31 – Approached “Ah, Leticia. Sorry, but could you lend me some money?” Gawain’s office in the Royal Magician Headquarters. Leticia looked at her superior coldly. “And what did you spend your money on this time?” “I took the newcomer out for a meal, and ended up paying a fortune. That’s when everything went…
Chapter 78 – The Cursed Tribe! “Wha-what is wrong with her?” I stepped back from the woman who seemed to be worshiping the bow. She had long, beautiful golden hair that reached her waist and had long ears. She appeared to be…a mythical elf. No, judging by her appearance when sleeping, there was no doubt…
One Day of a Journey Trot-trot-trot. Hyuga’s hooves kicked the dirt as we advanced. It wasn’t that I was going at a leisurely pace. After all, this time, there was someone waiting for my arrival. So it was different compared to all of my other journeys. However, since this was to be an incredibly long…
Chapter 30 – In Your Eyes “Bonus♪ Bonus♪ Bo-bonus♪” I hummed the tune to myself while clutching the white envelope preciously as I made my way to Luke’s office. When I boasted about it to him, Luke just chuckled and produced a similar envelope from his pocket. “I know. I got one too.” Hmph… I…
Day 55: The Boy And The Old Man Holy Era 6102, Month of the Water Serpent, 7th day. Weather: Sunny We ended up staying at the luxury inn for two days in a row… In spite of luxury being the enemy. This is all the fault of my older brother, who put up that paper!!…
Chapter 50 – Fighting the False Demon Bear 2 After having the upper half of its body bound by a net of grass, the false Demon Bear stopped moving for a moment. Thanks to covering its eyes, it took some time for it to understand what was happening to it. –GUAAA!! However, it then started…
Chapter 77 – A Mysterious Ceremony!? “Ohh! There is something exciting about this place!” Mette shouted as she saw the rows of targets that lined the castle walls. This was the training grounds. The day after saving the elf-like woman, I had set up a training ground on the north side of the village. The…
Chapter 29 – Emerald Rank Promotion. I did not really understand the meaning of that word. What did he mean, promotion? Surely they could not be talking about my rank as a Royal Magician. “From today, you will be Emerald Rank.” As I was thinking about such things, Captain Gawain unleashed those shocking words. “Uh,…
Chapter 76 – A Legendary Tribe! “A hu-human… No, these ears…” She had pointed ears and a slender frame… I had heard stories about such people. Her features matched those of elves, who were said to live quietly in the depths of the forest. Elves rejected any and all connection with humans, and had not…
Chapter 28 – Promotion In the morning, I woke up on time and swiftly got dressed and prepared to go to work. When I was young, I had always wanted to wear the uniform of a Royal Magician. The porcelain pocket watch that swayed on my chest. I couldn’t help but smile at my reflection…
