Chapter 77 – A Mysterious Ceremony!? “Ohh! There is something exciting about this place!” Mette shouted as she saw the rows of targets that lined the castle walls. This was the training grounds. The day after saving the elf-like woman, I had set up a training ground on the north side of the village. The…
Chapter 29 – Emerald Rank Promotion. I did not really understand the meaning of that word. What did he mean, promotion? Surely they could not be talking about my rank as a Royal Magician. “From today, you will be Emerald Rank.” As I was thinking about such things, Captain Gawain unleashed those shocking words. “Uh,…
Chapter 76 – A Legendary Tribe! “A hu-human… No, these ears…” She had pointed ears and a slender frame… I had heard stories about such people. Her features matched those of elves, who were said to live quietly in the depths of the forest. Elves rejected any and all connection with humans, and had not…
Chapter 28 – Promotion In the morning, I woke up on time and swiftly got dressed and prepared to go to work. When I was young, I had always wanted to wear the uniform of a Royal Magician. The porcelain pocket watch that swayed on my chest. I couldn’t help but smile at my reflection…
Departure (Lord Memrikia, Lord Ibitrayme, give me light magic. Give me light magic. Give me light magic, give me light magic.) That day, I prayed earnestly at the church, just as I always did. “Mr. Ajifu! The reply has arrived!” The priest ran towards me while holding a letter. “Ah, I seem to have disturbed…
Chapter 75 – A Peach Came Drifting By!? “Alright…I think that’s good enough?” I looked at the stone pavement that stretched straight ahead. “Oh! That looks amazing! It is quite a view!” Ymir and the dwarves raised their voices as they came out of the cave that they lived in. Five days had now passed…
Chapter 27 – Error(Magic Artificer Guild 5) This was a disaster. After the vice chief failed to stop the magic artificers from leaving, he dashed to the guild chief’s house. “Open the door! Something terrible has happened!” “What’s all this ruckus?” The guild chief looked very annoyed as he appeared. But then he heard the…
Chapter 26 – A Stack of Letters(Magic Artificer Guild 4) “What is the meaning of this…! How is it that so little is completed!” The vice chief shouted as he slammed a fist on the table. “And just look at these crystal balls! They are catastrophic! Catastrophic! Whose job was this? Call the person who…
Part 2: Chapter 12 – Completion Report After exiting the dungeon, Tor and the party were greeted by workers from the Adventurers Guild. Due to the magic energy density being lowered, they had determined that the sealing had been a success, and decided to come before the malicious Merchant Guild could arrive. The Adventurers who…
Chapter 74 – Triumphant Return! “We’ve returned! Everyone is fine!” Mette shouted and waved her arms at the demihumans who were stationed on the walls. And then, as if to welcome us, cheers rose from the walls and the village. And so we had made our triumphant return amidst this lively atmosphere. Ecleshia had returned…
Chapter 25 – Negotiation(Magic Artificer Guild 3) That day, the vice guild chief and the guild chief were to enter negotiations with the marquis. He went to the bathroom many times and checked his appearance in the mirror. There could be no failure on any account. Because for today’s business negotiation, Grand Duke Arthur Oswalt,…
Day 54: Missing Person and the Runaway Holy Era 6102, Month of the Water Serpent, 6th day. Weather: Cloudy Ahh, luxury inns really do have the best breakfasts. I can’t wait until I can work while having an inn like this as my main base. In order to do that, I must work hard today…
Chapter 24 – Unrequited If you are not the best, then your life is not worth living. My father always said that to me. Ever since I could remember. Those were the words that I heard the most. They stuck to me, just like a shadow. My father would not acknowledge me if I wasn’t…
Chapter 73 – We Won! “From the south!? Who are they!?” Mette asked the Tengu who made the report. “They are riding animals with humps on their backs! And they look similar to this one here, with the ears!” The Tengu pointed at the child. “Weretigers… The Grank mercenaries! Then everything is fine.” Mette sighed…
Chapter 49 – Fighting the False Demon Bear Perhaps the cubs had been injured, as they walked very slowly. However, the false Demon Bear showed no signs of caring. It just continued to pull and tug on the ropes around their neck. It was like the cubs weren’t even walking but being dragged. And then…
