Chapter 57 – Demon Wolf Cubs’ Dinner and Toilet “Kyuun-kyuun.” “Kyuun.” The demon wolf cubs woke up and started to totter over to me. They were very cute. When I used the taming skill to interpret their whines, I saw that they were saying, ‘we’re hungry.’ Fio and Shiro woke up as well and started…
Chapter 56 – Light Work and the Climatoglogist’s Opinion “Winters in the royal capital were also cold, but… It will be much worse here.” In the capital, it would only snow a few times a year. And it was only cold enough for water to freeze for a few days. However, here, it was likely…
Chapter 55 – The Demon Wolf Cubs Took A Nap As the cubs had fallen asleep so quickly, I checked just to make sure that nothing was wrong. However, they really were just sleeping. “…They just fell right asleep.” Like a golem that had run out of magic energy. And so I placed the cubs…
Chapter 54 – Treating the Demon Wolf Cubs While petting the demon wolf cubs, I bowed my head towards Kelly. Kelly had gentle eyes as she stared at the cubs as they ate. “Thank you, Kelly. I appreciate the help.” “Don’t mention it. It’s not every day I get to observe such things.” “I’m glad…
Chapter 53 – Feeding the Demon Wolf Cubs I stayed in the infirmary for a while even after we had made the sick people drink the antidote for the poison berry. This was to make sure that it was properly effective. After some time had passed, the healer turned to me and said, “Their symptoms…
Chapter 52 – Food Poisoning Treatment Hippolius was very fast when running. And so we arrived at the base in no time. “Thank you, Hippolius.” “Kyuo!” “Fio, Shiro. Don’t bring the wolf cubs into the house just yet.” “Okay.” “Wou.” If they took the demon wolf cubs into the house now, it would become infested…
Chapter 51 – Demon Wolf Cubs Shiro carried one of the cubs in his mouth, while Fio rode on his back and held the other two. The cubs did not struggle, and seemed very quiet. Perhaps they saw Fio and Shiro like older siblings, and were not scared. They reached us in no time. “Fio,…
Chapter 50 – Fighting the False Demon Bear 2 After having the upper half of its body bound by a net of grass, the false Demon Bear stopped moving for a moment. Thanks to covering its eyes, it took some time for it to understand what was happening to it. –GUAAA!! However, it then started…
Chapter 49 – Fighting the False Demon Bear Perhaps the cubs had been injured, as they walked very slowly. However, the false Demon Bear showed no signs of caring. It just continued to pull and tug on the ropes around their neck. It was like the cubs weren’t even walking but being dragged. And then…
Chapter 48 – False Demon Bear “…What is that?” I couldn’t help but mutter in a quiet voice. And I was a veteran Adventurer. That was how strange this creature was. No, was it even a living creature? It was about 3.5 meters tall, humanoid, and covered in something that was dark brown. Indeed, it…
Chapter 47 – To The Natural Hot Spring Once we had finished gathering the ingredients for the stomach medicine, I patted Fio and Shiro on the head. Hippolius also licked their faces. “Thank you, Fio and Shiro. Are there any other herbs?” “Wuff!” “Wau-au!” After talking about it with each other, Fio said, ‘this way,’…
Chapter 46 – To Bear Territory I ran behind Fio and Shiro, and Hippolius followed after me. Judging from the Appraisal skill I was using while running, there were a decent amount of plants in the area that could be used for food. Though, this merely meant they were edible, and not that they tasted…
Chapter 45 – Searching For An Antidote “Phew. That should do it.” After construction was finished, Victor returned to the base. “Oh… What is this?” “A toilet and infirmary. I thought it would be good to have an infirmary close to the toilet.” “That will be a great help. Thank you.” He was very happy,…
Chapter 44 – Making A Toilet Perhaps due to the fever, Victor was sweating profusely and seemed to be in pain. “Are you alright?” “Wuff…” “Wuff…” “Kyuo.” Fio, Shiro, and Hippolius looked worried as well. “I’m sorry that you have to see me like this…” “It was food poisoning, and cannot be helped. Apparently, this…
Chapter 43 – The Red Berry Incident When I woke up, it was morning. It was a relief that nothing had happened during the night. “Phew. And I had a good sleep.” “…Wuff.” To my side, Shiro was sleeping while pressed against me. “Awuff…” And Fio was sleeping while holding onto Shiro’s tail. “Kyuo…oo…kyuo…” Hippolius’s…