Chapter 12 – Good News and an Omen(Magic Artificer Guild 2) The Magic Artificer Guild in the western frontier town. The guild chief had returned past midday after spending the night at a banquet in the royal capital, and his voice sounded very excited. “Listen to me. The Marquis introduced me to a certain someone.…
Chapter 11 – Magicians of Ice and Fire “She got me. You wouldn’t believe how much I had to pay.” Laughed Gawain after he had returned to his quarters. “I see.” The Ice Magician…Chris Sherlock muttered as his eyes scanned some documents. “That newcomer is amazing. In spite of her tiny stature, she eats with…
Chapter 10 – Reward! “Did you see that? I passed as well.” I boasted after the battle was over, and Luke looked at me with a smile. “I did see it. You’re still as strong as ever.” “Indeed! Indeed! I’m a lot more capable than I thought.” I had felt complete despair at first, but…
Chapter 9 – End of the Battle Spell Boost, which accelerated the proper time of a target. Within this time that had been stretched out, Mr. Gawain and I continued to fight. It was all that I could do to keep up. I could not let my guard down for even a moment. With just…
Chapter 8 – Attack The Sixty Seconds of Blood was a tradition for welcoming newcomers into Gawain’s unit of Royal Magicians, and it was rather popular among those who worked in the palace. Not only the Royal Magicians, but the Royal Knights, and people of the court came to watch after hearing rumors of it.…
Chapter 7 – Baptism and Excitement The place that Mr. Gawain took me to was a training ground that was separate from the one for the entrance trial. As we were in the center of the kingdom’s world of magic, the facilities here were substantial compared to the academy. “Woah, Mr. Gawain really is going…
Chapter 6 – Magus Rank Magician Just by facing him, I could tell that this was no ordinary person. He was very tall, and had muscles like steel. Someone who far surpassed any teacher who ever taught me at the academy. This was my first time facing an absolute elite magician. After all, I recognized…
Chapter 5 – White Porcelain Watch – The Ardenfeld Kingdom. This country, which neighbored the undeveloped lands where monsters lived, was known as having the most advanced magic techniques in the whole western continent. The level of its Magic Education Institution was among the best in the world. And within that, only a special few…
Chapter 4 – A Good Drink(Magic Artificer Guild 1) “That lying woman. Is it true that she is going to be a royal magician?” At the Magic Artificer Guild in a town that is west of the kingdom. The chief had just finished his work for the day, and was drinking at his house along…
Chapter 3 – Measuring Magic Ability The invitation was so unexpected that I was speechless as Luke went on to explain the detailed conditions. “That’s how much your salary would be.” “Th-that much!” “And you will have two days off every week. And thirty days of paid vacation a year.” “What? I thought paid vacation…
Chapter 2 – Reuniting with a Friend and A Surprising Request I first met Luke nine years ago. It was during the entrance ceremony of the six-year magic academy that I had been admitted to. “As students who have been given the honor of enrolling at a school with such rich history and tradition…” Luke…
ブラック魔道具師ギルドを追放された私、王宮魔術師として拾われる ～ホワイトな宮廷で、幸せな新生活を始めます！～(After being cast from the black Magic Artificer Guild, I was picked up as a Royal Magician – I will start living a happy new life in the white palace!) Author: 葉月秋水 Chapter 1 – Sudden Notice of Dismissal “Noelle Springfield. You are useless, and are not wanted in my workshop. You are fired.” I…