Chapter 52 – A new place to play! PAGE 2 “We are nearing the cave’s entrance! We will soon arrive at the cave’s entrance!” Said the goblin driver cheerfully. The smoke from the chimney made it difficult to see ahead, but we were apparently close to the surface. There were metal pipes…
Chapter 51 – We departed on an expedition! PAGE 2 “Ruff!” Ril, the baby kobold…had been barking cheerfully for a while as she sat next to me. Up until recently, she had been digging with me, but for the past few days, she seemed to do nothing but play with Mel. Well,…
Do Things Keep Happening To Me Because I’m the Protagonist? PAGE 2 I gave Daniela a detailed report of what had happened. And then finished the story by flashing the newspaper article in front of her. ‘Well done,’ she said proudly. “It was a good job, considering you were alone. It is a difficult…
Chapter 25 PAGE 2 Lesser Demon King Melvis’s country was very small. It was small in size. Like a cat’s forehead. It was also lacking personnel. There were only three Generals and as for my direct superior, Corps Commander Nehyor, his subordinates were not very impressive. (It was amazing that there were goblins…
Surprisingly Tough PAGE 2 Once the flow of customers started to die down, Maki and Chiharu talked about all the mistakes they had made. “First, maybe you shouldn’t have handed him the change like you would in Japan?” Chiharu pointed out. “But, I couldn’t exactly throw it into his hand.” “That’s true.…
Chapter 50 – It ate a lot! PAGE 2 “Wait a minute…I’ll give you some food.” I was currently sitting in front of the bonfire and breaking up some fish into smaller pieces on a plate. Ril the kobold baby and Mel the baby bird, that had just hatched, were perched on my…
End of the Night Shift, Back to the Day Shift PAGE 2 “…I’m a slave. Doing the filthy work is how I survive.” “…” That was the explanation that ‘Douva’ gave to me. However, she was using a figure of speech here. Her father had fallen into tremendous debt, which had then been subrogated…
Chapter 49 – There was a white pigeon! PAGE 2 “A-a bird!?” It had appeared on my shoulder out of nowhere, and was currently licking and pecking my cheek. “A seagull… No, it’s too small. Well, it’s probably a baby.” Just like Kamyu, I had also thought it was a seagull at…
Reunion in a Dream PAGE 2 The night before the battle against Demon King Zagam’s conqueror, Jochi. Soldiers gathered to Ashtaroth castle in preparation for tomorrow. It was on such a night that I had a dream. I usually did not have dreams, but this one was very vivid. It felt like something between a…
Chapter 48 – I helped at the smithy! PAGE 2 As I sat down to eat lunch, I saw Ril walking towards me with a little towel on top of her head. “Ah, Ril. How was the hot spring?” “Ruff!” Ril raised her hands into the air and barked cheerfully. Judging by how…
Chapter 47 – I inspected the hot spring!! PAGE 2 Mappa passed the cave and started to walk towards the other side of the island, where the World Tree was. Once we passed the cave, we entered a district where I could see steam rising into the air. Just as I thought, the hot…
Chapter 24 PAGE 2 I see. It was a deep-rooted problem. These Reapers were just like the Wraiths we fought recently, and they were categorized as Evil Spirits. Reapers were much higher in rank though, and unlike Wraiths, they had physical bodies. Of course, they could also turn into ghosts. So while this one…
Battle with the Invaders PAGE 2 There were six men who, like me, were dressed entirely in black. Currently, they were standing in the shadows of the house on the other side of the street and looking this way. I could tell through Eyes of the God Wolf that they were targeting this house, and…
Handsome Men Are Popular No Matter Where They Go PAGE 2 “The market sure is lively today.” Corete craned his neck. Apparently, some group of people had brought a new product to the market. And when he looked closer, he saw that a young boy and girl were selling Soluna oranges. “Soluna oranges,…
Chapter 46 – The ship was completed(kind of)!! PAGE 2 And so I decided to stop mining for now and head towards the reclaimed ground where Kamyu was waiting, before having my lunch. Now that I thought about it, I had left Kamyu in charge of making the ship… Of course, she wasn’t…