Tiger Translations

I gave her the main present “I see… I will have to thank them as well then.” After hearing about the ribbon, Claire smiled again and touched it preciously. “Yes. Thanks to them, I was able to make you happy.”“Oh,…

I gave her the vase and flowers “It would be a little sad if I let you handle everything. So wait one moment…”“Uh… Mr. Takumi?” I spoke to her reassuringly and then took out the thing I had hidden under…

I started with casual conversation “With me?”“Uh, yes…” As Claire tilted her head to the side, my mind raced to find something to say. Perhaps it was better to start with small talk, instead of just saying it so suddenly?…

The time to tell her had arrived “Ah, but…”“What is it, Liza?”“Wuff?” Liza suddenly stopped as if remembering something. “Um… I’m sorry I couldn’t get one for you, Sister Lyra… And Sister Gelda…and the others…” “Lady Liza…” Well, she didn’t…

I received the gift from Liza “Wuff!” “Is this the same necklace?”“Ye-yes. It looks like mama, so I thought you would both like it…” Leo seemed to be happy when she saw what I took out. It was the same…

I listened to the report “I see… I wonder why it is me? Unless it’s because I’m always with Leo…” “Wuff. Wuff. Wuff-wuff!” Apparently, Leo understood what I was wondering, and so she explained it to me. As I was…

We received the reward for hunting monsters “Are you alright, sister Lyra?” “Lady Liza… I’m sorry. I got a little carried away.” “Not at all. It makes sense that you dislike them.” “Yes… It’s just that… Some of the children…