Tensei Kenja – 114

Abnormal Monster Behaviour


‘…It’s still alive after that attack…”


The Maneater Bass had looked like it was completely frozen, but it was in fact, still alive.

It was quite tough.


‘It’s coming towards us!’




After being freed from the block of ice, the Maneater Bass did not return to the water. Instead, it used its tail to kick itself into the air and jump towards us.

It was a fish who could fight on land. No wonder it was called the Maneater Bass.


However, a fish is still a fish.

What could it do once it had been barbecued?


‘Magic Transfer—Fireball.’


I used all of the surrounding slimes to attack it with a barrage of fireballs.

The dozen or so fireballs hit their target at the same time, and the Maneater Bass went up into flames.




Unlike land monsters, the Maneater Bass could not let out its voice in the open air. And so there was no death cry as it fell to the ground.

While it could come back from an ice attack, it could not do the same from a fire attack.


‘Put the Maneater Bass into storage.’




The slimes said as they put it in their storage.

It just looked like the slime was eating some grilled fish.


‘All right, let’s go back.’


‘Time to rank up!’


‘But what is a ‘rank up’?’


And so we made our way back to town.



“I’d like to report the completion of a quest.”


I said at the desk, once I had returned to the guild. She looked at me with a puzzled expression.


“Surely… You’re not going to tell me that you already killed the Maneater Bass?”


“Uh, but I did. The slimes worked really hard.”


I said as I passed her my guild card.

She took the card and looked at the crystal ball—her face was filled with surprise.


“You-you really did do it then… Which method did you use this time?”


“Well, since we had trouble finding it, I used a monster corpse.”


She looked at me with a look of dissatisfaction.

Apparently, it was not the answer she had been expecting.


“Uh… You do realize that Maneater Bass are not exactly difficult to find?”


“What? No, it took us a long time to find it. …It was hiding at the bottom of the river and wouldn’t come out.”


“Huh? They are meat-eaters and should be lurking near the surface where they wait for their prey…”


…Did they really?

In any case, she seemed to want to know how I killed it, not how I found it.


“As for how I killed it, it was with fire magic…”


“In other words, there really weren’t many of them in the river right now?”


She said, interrupting me.

It seemed like an important point.


I saw how serious she looked and replied.


“The slimes and I searched for 3 hours without finding a single one.”


“…Thank you for this information.”


She said as she began to hurriedly scribble on a piece of paper. Then she handed it to a different guild worker.

I couldn’t read what it said from where I was, but the paper was red and it seemed like it was urgent.


“Please pass this on.”




The guild worker said as they accepted it and then ran off. Then the receptionist looked back at me.


“Well then, you have completed the quest. …Here is your reward.”


She said as she handed me a few coins.


“I’ll also raise your rank as well. …Are you fine with it being raised up to D?”


“…Is there a reason why I wouldn’t want to raise it that much?”


“Well… There aren’t really any demerits, but you won’t be able to accept any beginner quests anymore. But as you’re a B-Rank Scout, you shouldn’t have trouble finding any work.”


Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita

2 Comments Leave a comment

  1. Man eating pops out of the huge ball of ice alive, so Yuji was like: ‘Time for some grilled fish’ but the best line stil belongs to the adorable puddings: ‘But what is a ‘rank up’?’ they were working for something, didn’t understand what. but they were working.
    Thanks for the chapter! Awesome translation!

Leave a Reply