Chapter 155 One of Corps Commander Dyle’s messengers came to tell us that we would be resting for a while. Apparently, this was the end of our training. We would be absorbed into some other corps and taught to scout or guard. However, as we would all be going, we had to wait for the…
Protagonist The sounds of clinking cups signaled the beginning of a celebration that would continue into the morning. It was a celebration that spread out to the other customers in the tavern, transforming into something more like a festival. “Ah, what a fight! What a fight it was!” “Yes, it felt good to destroy rare…
Status and Bandit Attack Once it seemed like the blinding light was starting to subside, I felt a breeze on my cheek. Finally, I opened my eyes and saw that I was surrounded by fields of grass. A short distance away, I could see something like a road. And after scanning the area, I found…
Data.39 – Old Bowman, Red Meteor The sage had said that the enemies down here would be weak. And I doubted that he would trick or lie to me at this point. This enemy…must be a monster that isn’t usually here. While my three party members had already been killed, I recalled something we had…
‘Hai’ or Yes Jeanne’s room was on the second floor of Marco’s mansion. It was on the opposite side of my room and the drawing room. Apparently, men and women were kept separate. Perhaps it had something to do with morale, but then again, he was trying to encourage me to marry Ryoma. So it…
The Aftermath of War And so we left the battlefield and returned to the capital of Soul Soleil. This meant separating from Yamata, Beowulf and the others for now. While they had fought with us during the battle, it would cause too much of a commotion to suddenly bring them into the city. That being…
Chapter 154 ○ Corps Commander Dyle Out of all of Demon King Tralzard’s Generals, Miralda was the most good-tempered, and would listen to the opinions of her subordinates. She never made demands that exceeded their ability, and she treated them with fairness. A rare General indeed. That was what Corps Commander Dyle believed. He had…
Enveloped in Wings They heard that the two had entered the room through the terrace, and so the three rushed to it immediately. There was indeed a large, double door connected to the outside, which would make it easier for birdfolk to enter if they folded their wings. Saikania was about to burst through the…
Chapter 177 – Royalty!? “It’s so easy to dig with this!” Fule said as she continued to dig with the pickaxe made of Hihirokane. “Aye, this Hihirokane isn’t bad.” It felt heavier than Mithril. And since it was apparently strong against shadow magic, perhaps it was also more durable. However, when it came to ease…
Chapter 153 ○ Training Grounds Gallery – Corps Commander Dyle As he had declared the previous day, Halm the Crystal Dragon had come to watch. There were many soldiers in the gallery as well. In fact, it was if anyone who was free and had no other duties to attend to had gathered to watch.…
The Battlefield after the Battle “You can visit me and train. Then you will be able to take a human form.” And so I visited her in that space between the worlds. This place was under her control. Time was stretched out here, which meant that very little time would have passed when I returned.…
Ossan Boukensha no Jimichi na Isekai Tabi おっさん冒険者の地道な異世界旅 Author: なまず太郎(Namazu Tarou) Prologue It was the same road back as always. A little ways off from the metropolitan area, but easy enough to access, which made it a decently popular district. There were quite a lot of cars going by, but not enough to cause traffic…
Data.38 – Old Bowman, to the Deep Sea “Now, the 4th trial begins!” The 4th trial began early the next morning. According to the sage, I was to kill two ‘Mach Tuna’. This monster was not particularly rare, and could be found easily if you went offshore a little. However, they will start swimming at…
Chapter 152 “…I’m bored.” Two days had now passed since the day I talked to Corps Commander Dyle. And I spent a lot of that time laying in my bed. Just rolling around and staring at the ceiling. I did go out once to take a walk, but those around me looked uncomfortable, so I…
The Rift in the World caused by a Temporary Conclusion Daniela and I pulled out our swords at the same time, and bright colored blood sprayed in the air. The torrents did not stop as they slowly turned the floor into a red lake. Haidera’s knees were shaking as he stood there for a…
