Chapter 106 Ten days had now passed since we returned. And within those ten days, many good and bad things had happened. First, the good. While Gorgodan’s army had been smashed by Leninoth, the losses were not as great as we expected, and under the Commander’s lead, many soldiers were able to return. Farneze and…
A Way to Stop It We got through the cave in a matter of minutes. Perhaps they had used it several times, because there were magic lanterns installed. After that, we started to go around the mountain in order to reach the sea of trees. However, this was harder than expected. For the first few…
The Floating City, Berneze We changed into travelers clothes in a grove near the city. I had anticipated their necessity, and had Eve prepare them in advance. I would be the traveling merchant, Toshizou would be my guard, and Jeanne would be disguised as a farmer’s daughter. I was used to putting on disguises, and…
The Reason and the Solution Pochi’s words echoed in my head. A monster. What did that mean? What about Daniela? Was it because I was from another world? What should I do? What will happen to her? I’m scared. Damn it. But perhaps it was to be expected. I was the thrall of the God…
Chapter 105 We had traveled past the borders of Demon King Janius and Lesser Demon King Leninoth’s countries and then entered Lesser Demon King Fara’s country. There, we caused what destruction that we could as we planned to make Fara and Leninoth’s armies clash. However, tensions had already risen to such a degree that both…
Chapter 4 – Transferee’s Troubles The longer you looked at them, the more they looked alike. They were identical twins. Even their clothes and hair were the same. Not only that, but these twins even had the same gestures. Apparently, the one with the bow was Euphie, the older sister. While the one who opened…
Farewell, Camelot The next morning, I awoke in a house they had set up for us. It had been a while since I last slept in a warm place with a proper mattress, and so I slept very deeply. Hell, Daniela was still asleep. Even she appreciated how comfortable it was. Looking at her made…
Arthur’s Past The meat looked amazing when it came out. The mothers dragged the hot slabs out of the fire by holding the bones, and then they were thrown on top of wooden planks. Wild… “This sauce was made from the forest fruits. Try eating it with the meat.” “It looks great. Thank you.” “Thank…
Chapter 104 ◎Wild Hunt – Lesser Demon King Yunus’s country – Nehyor The reason that Nehyor became Lesser Demon King Melvis’s subordinate, was because he wanted to find out how he could evolve into an Elder. At that time, all the surrounding countries had heard that Melvis had fallen into a deep and long sleep.…
Chapter 3 – In the Middle of Enemy Territory The Ubaz Company was as large-scale in scale as the talk suggested. It was in a fancy two-story building made of red bricks, and the entrance on the first floor was made of expensive glass. There was also a giant storage house in the back, so…
Chapter 156 – I discovered a gate! “Thank you for the food! …Now, let’s start the day’s work!” I said as if to rouse the others after we had finished eating breakfast. “Aye! Let’s go digging!!” Fule and Taran raised their pickaxes into the air. And like that, the monsters moved out from under the…
Data.25 – Old Bowman, the Lonely Struggle “Tsk…! If this continues, our fighting force will just get smaller!” “We have to get rid of those golems first!” “And that archer is obnoxious… Someone needs to crush him!” “We should send out a team to charge into the fortress!’ “Sorry, Mister Buckler! But we’re going out…
Chapter 10 – Building Hippolius’s House There was something that I needed to check before I started to build Hippolius’s house. “Hippolius. Put down that tree and come over here.” ‘Whaat?’ “I need to check something.” ‘Kyuru. Okay.’ I put my hand on Hippolius and studied the dragon carefully. Its skin felt quite wet. “You…
Reunion with Arthur “Hello. Is Arthur here?” “…Aaarthhur…is…out…hunt…ing…” I hadn’t really expected a reply, but asked anyway. And so this was rather surprising. So monsters were able to learn to talk…! “…I see. Do you mind if we wait here?” “Not…at…all…” As I was too surprised, Daniela had spoken for me. “Sorry…” “I was surprised…
Fun Days While it was called a factory, all they did was pour the honey into jars. As they accepted the honey from the bees directly, there was no need to separate the honey from the comb. In the first place, the honeycombs here were large, just like the bees themselves, and so the honey…
