A Brief Two Weeks The first week seemed to pass in the blink of an eye. I thought that we wouldn’t have much to do while we waited for the military to prepare, but it turned out that our days were quite eventful. Of course, it wasn’t really surprising when you thought about it. You…
The Royal Castle The extravagantly decorated door opened, and Rachel poked her head out. “You’re late.” “Sorry.” “Bah, come inside.” And so we entered the room. It was a strange place. Both, beautiful and expensive looking, while also noticeably trashed. Basically, every piece of furniture was of exquisite design and certainly expensive, but they were…
The Royal Capital, Soul Soleil “I see. So Frey is still here in this town then.” Daniela’s reaction was surprisingly calm. “Isn’t she an old friend? Is that all you have to say?” “Well, a lot happened. And I have not seen her in so long… Besides, it is not as if I am going…
Asagi Kamiyashiro meets an acquaintance of Daniela in Rostrica Someone was shaking my body. “Mister Asagi. It’s your shift now.” “Mmm…ah, thank you. I’ll get up.” It was one the soldiers. I rubbed at my tired eyes while rising out of bed. By the time I got out of the tent, I was fully awake.…
Traveling with Soldiers “Ahhh…hhhh…” “That’s quite a yawn…” “I am tired…” “Come on, go wash up.” “Mm…” Daniela’s pale body rose from the bed and she put on her clothes with all the energy of a sloth. Then she trudged out of the room. I had already washed my face and was preparing to leave.…
The Fortress and an Invitation for Four After we had played for a while, the sun started to set, and so we camped for the night in Daniela’s homeland. Thanks to the magic barrier, we didn’t have to worry about monsters, and the night went by peacefully. And so we continued our journey the next…
Daniela’s Homeland I had asked Rachel about Soul Soleil, because we needed to bring Matsumoto into the plan. He was worth a hundred men. Perhaps with his whole harem, they were worth a thousand. However, Matsumoto’s position was related to the country. It would require Rachel’s help to get him out. Well, that was what…
Wolf Conference with a Light Elf It was just Daniela and me now. Manager and Lemon had business elsewhere at their inn. They had stayed there for a long time, and it would take some preparation to leave. As Daniela and I had only stayed for a few days, it was easier to pack up.…
Wolf Meeting They must have kept running through the snow. Daniela exhaled white breath as she ran up to me and smacked me over the head. “Ow…” “You idiot bastard!” “Uhh…” I hadn’t expected her to be so angry. “You had me so worried…damn you…” “Sorry…” “And you are even injured. You must be more…
White Wolf – Beowulf “Hehe, they’re like those Komainu guardian dogs.” “I wouldn’t make jokes that reference home if I were you.” “I know.” Well, I did see the resemblance. But the size… Even just sitting there, they were about as tall as children. They would be a similar size to an adult if they…
Rumors of a White Wolf Manager’s words were of great interest to me, and so I leaned forward. “A giant white wolf!?” “Uh, yeah… It’s kind of off-putting how strongly you reacted…” “If you only knew why!” I had become involved with giant wolves more than I could describe. Hell, it was my meeting with…
The Keys The inn that they were staying at was close to the guild. “I wanted to be able to reach you quickly when you visited the guild. Well, that and I have a fondness for the place.” “Oh, right. This is where you arrived when you first came here.” “Yeah. A lot happened, but…
To Erediares “C-c-c-c–cold-cold-cold-cold…” “Tsk…” I frantically took out my old winter clothes from my hollow bracelet and put them on. But it didn’t warm me up immediately. I shivered and rubbed my hands together while looking around us. As the cold might have suggested, it was a land of snow. But I wasn’t sure if…
Negotiations with Rachel We left Lehaty and opened the door. The familiar alley appeared before us in front of the apartment wall. It was hard to get used to such a strange sight. “I see. Dimension magic… A delicate and yet powerful tool that connects different spaces.” “So you understand it, Yunagi?” She was showing…
To Fuscus I left the room and joined Daniela, and we entered the large room where we had dined the previous night. And there before us, was a feast that I could hardly believe was supposed to be breakfast. Yamato sat at the head of the table, and there was a beautiful ogre next to…