What fell with a splash? Something wasn’t right. When Maki showed them her karate, the beastfolk became very excited. Many of them wanted to try it as well. But karate wasn’t as simple as it looked. Besides, she had to move while pretending that someone was there. But Maki was a serious teacher, and the…
Overly High Adaptability “Nevermind suction power.” “Nevermind? I think it’s very important.” Chiharu reacted to Maki’s words, but Maki had already moved on as she quickly looked to the right and the left. “Did anyone else see that?” “If you mean the gazers disappearing, then I saw it.” “Ah! Zynis…” The enemy wasn’t to the…
Suction Power The cat man shook his head and then walked away on unstable feet. “Really, what was that?” Maki was still fuming. “I think you were too close to see it, Maki-chan.” Maki tilted her head at Chiharu. “Like I said earlier, the miasma.” “Ah, yes.” As the two talked, the spectators started to…
Squishy If you want to hunt monsters so much, go ahead. We were born to be part of a cycle anway. This was what the gazers had said. “However, the four-legged monsters can’t be bothered. They said that if you have to fight, it should only be against the gazers.” “Can’t be bothered…” Leia had…
Out of the cave, and to the wide world As they rushed to the front of the cave, they saw that many beastkin had already gathered there. It wasn’t just Zynis and Leia, there was Miragaia and the birdfolk, as well as the catfolk. Nearly all of them were Adventurers. And while there were only…
No Fever Yesterday, they had started work as soon as they arrived in the beastlands, and then Chiharu had collapsed in the evening. Only Maki had had a light meal, so neither of them had eaten anything substantial. And since Chiharu was just recovering, breakfast was brought to their room. Ortha herself carried the large…
Enveloped in Wings They heard that the two had entered the room through the terrace, and so the three rushed to it immediately. There was indeed a large, double door connected to the outside, which would make it easier for birdfolk to enter if they folded their wings. Saikania was about to burst through the…
Worried about the little ones Everything after that was astonishing for the people of the beast lands. The gazers lined up politely. And one by one, they were turned into magic stones. The Saintesses stood there, kind and calmly, as the opalescent glimmers fell from their foreheads. It seemed that they were on the verge…
Those who go round and round Maki and Chiharu stood side by side. Their backs were to the dungeon as they looked towards the forest in front of them. And from their foreheads, something beautiful and opalescent glimmered as they fell to the ground. New magic stones immediately started to grow on their foreheads. “Ohh.”…
In Front of the Dungeon While they felt a strong sense of unease, they still had to move forward. The mountains that separated them from the Shadow World were getting closer. “I can see it!” Zynis said. Maki and Chiharu looked down from out of the window. There was a carved out mountain, much like…
Prairie While the villagers stayed up late and partied, Maki and Chiharu were tired from their journey, and so after they enjoyed the feast for a while, they became sleepy. It was unfortunate, but they had eaten so much meat and were satisfied. So they decided to leave a little early. “The Saintesses are going…
The Feast After warming up to the perfect degree in the hot spring, they got changed and went out to discover a delicious smell coming from the village. “They have prepared a feast for you tonight. The whole village is waiting, so we should go.” “A feast!’ “Yes, let’s go!” There was no way that…
The water’s great, isn’t it? “Who are you?” Maki’s severe voice sounded. That being said, Maki and Chiharu weren’t wearing anything. So it was still an awkward situation. “I’m Ramo.” “I’m Moa.” “Alectro.” “Erulian.” They introduced themselves eagerly. “I’m not asking for your names!” Maki shouted. “But you just did.” “If you say, ‘who are…
Cat People The person was older than anyone they had seen in this world. Still, she supported her curved back with a walking stick, and stood there proudly. And unlike Zynis and the others, she had small, triangular ears. “So c…” “So c…” “?” Sauro looked at Maki and Chiharu curiously. “Cute…” “Cute…” They said…
Let’s Ride the Basket The birdfolk were likely holding back as they flew. However, they were still flying higher and faster than the airship. “We’re moving faster than any airship or carriage, and yet it doesn’t really feel like it.” “It’s hard to tell when you’re this high up. But we really are moving fast,…