You should at least be a little sorry PAGE 2 “Haa… I wasn’t sure what was going to happen there.” The boy said with a sigh. The girl picked up the stones. “Maki.” “Ah, Edwy.” When Edwy called, they both casually turned around. Then they saw how worried Edwy and Aaron looked,…
You just need to get bigger PAGE 2 During that time, Edwy and Aaron were also at the mountain which Dilon and Corete had led them to. After all, there was a small open space here that Zynis had made his base. “Huh? Father is not here.” “Neither are the birdfolk. I told them…
I don’t remember saying anything about being quiet PAGE 2 Maki and Chiharu returned to their room, and after making sure that no one was near their door, they sat down on their beds and faced each other. “They did say something about how it would be better, in the long run, if our…
Surprisingly Tough PAGE 2 Once the flow of customers started to die down, Maki and Chiharu talked about all the mistakes they had made. “First, maybe you shouldn’t have handed him the change like you would in Japan?” Chiharu pointed out. “But, I couldn’t exactly throw it into his hand.” “That’s true.…
Handsome Men Are Popular No Matter Where They Go PAGE 2 “The market sure is lively today.” Corete craned his neck. Apparently, some group of people had brought a new product to the market. And when he looked closer, he saw that a young boy and girl were selling Soluna oranges. “Soluna oranges,…
How about some Soluna Oranges? PAGE 2 “Alright, next carriage…” The soldier said unenthusiastically. And the carriage started to move again. It was quite late in the afternoon now, and the entrance was busy with people either preparing to leave the town or enter. The clothes here were similar to what they had…
Drive Away PAGE 2 The man that came with her then stepped forward and spread out a cloth. And then he began to skillfully prepare the fish. After a short while, the slices of raw fish were placed beautifully on a large plate. “Prince Amia. How about this? I heard that the people by…
The Prisoner PAGE 2 Thud. Thud. The sounds could be heard from outside the door. “Hmm. Still angry, I see. How long does Chouze intend on keeping him like this?” “Norfe should be arriving soon. I’m sure that he will know what to do.” The two guards in front of the door whispered…
Reconnaissance PAGE 2 When the sun had set, and the birdfolk returned, Zynis and the others began to move. They would split into four groups and search the area around the lake. While it was night, there were boats floating on the water, and torches that used magic stones reflected brightly on the surface.…
Calm Zynis PAGE 2 As for what Zynis and the others were doing during that time. First, they headed for Zynis’s workroom which was on the first floor of the castle. Here, the men and women took off their clothes separately and then carried bags on their bare backs. Dilon had always thought that…
Tenacious People PAGE 2 “Hey, isn’t that the local Nezu wine? Surely you didn’t go out today to…” Maki spread out her hands and shrugged. “We went out because we wanted to see the town. I just bought this along the way. Regardless, there must be an emergency for you to come in…
In The Border Town PAGE 2 Maki and Chiharu sat in the back with the cargo. They dangled their feet down and watched the scenery. “It’s been a while since we dressed like this.” “It’s a lot easier to move if I wear pants underneath this one-piece dress. But it’s a little hot. It’s…
To the Border Town PAGE 2 How many hours did it take for them to reach the border town? They took several breaks, each one longer than the previous one. And the birdfolk traded places at least four times. “Agh, I’m tired.” Even Maki was exhausted. Chiharu wasn’t able to say anything. Aaron…
The Birdfolk and I PAGE 2 As for the birdfolk… “So, that’s why after riding the boat, we want you to take us close to the border town while avoiding any places where people might see us.” Maki said to Sauro. He was listening quietly with folded arms. “Sister.” “Brother.” He…
Who Would Go With Them PAGE 2 According to Nyran, the fourth prince was his older brother, who had returned from the elf lands. “Aaron. But you’re supposed to return to the elf territories.” “The only people that need to go are Nyran and Kaider. I’m not even an Adventurer. Besides, since I’ve been…