Category: Two Saints wander off into a Different World

Rescue If they were coming from a door that was connected to the king’s room, then they were surely not enemies. And so Chiharu watched the door as Norfe stood protectively in front of her. However, the people that came…

Invasion After Chiharu sent them the information about Norfe’s imprisonment, Maki and the others thought about what they should do. “Chiharu said that if it were only her alone, they would likely not do anything to her. After all, they…

Those Who Do Not Have Chiharu and Norfe were talking leisurely. “Maybe you should rest a little.” “No. I’m fine, since we’re sitting down here while talking anyway. But aren’t you uncomfortable, sitting there on the floor?” “Well, I’m leaning…

Everyone Together It should have been an ordinary autumn morning in the inland royal capital, but the place was in an uproar. “Huh? What do you mean, we can’t enter the town?” “It’s an order from the castle.” “What? Nothing…

Amia “Amia.” “Now that I think about it, while we did meet once on the island, I haven’t thanked you properly yet.” “It’s fine. But now I know just how strong the merfolk are.” They sat next to each other…

The Mirror Lake Maki rested up that night. She was worried that she wouldn’t be able to move if she didn’t rest, and she was also tired from her travels with the birdfolk. And so when she opened her eyes,…

Not One Good Thing Chiharu sighed and picked up the fallen knife. As the window in the hallway was not opened, she doubted anyone was watching. Still, she moved discreetly, just in case. And then she looked at Norfe, who…

Inland They rested on a nameless, uninhabited island on the way. And so by the time they reached Midland four hours later, the sun had already come down. There was no doubt that if Chiharu were with them, she would…

Birdfolk and Merfolk They didn’t bring any spare clothes in order to stay as light as possible. They put what they needed in pouches and then dressed for the cold. And like that, Maki and Edwy left Miragaia to lead…

Movement Apparently, during that time in the beast lands, they found out that Chiharu had been taken inland, and decided what should be done next. By morning, the birdfolk were flying in every direction in order to send messages. First,…