At the Bakka Castle PAGE 2 On the other hand, Maki and Chiharu were taken to a village near the Lowland mountains within that day. And after staying there for one night, they were carried to a castle town called Bakka. They had only meant to gather information, but as the whole affair had become…
Free in the Air and on Land PAGE 2 The next day, the birdfolk patrolled the area from up high. But they did not see any pursuers. Indeed, no one had seen them enter the villa. The birdfolk and dogfolk had insisted that they were just sightseeing. And the merfolk left by themselves. Even if…
The end of a mission that felt shorter than it was PAGE 2 And so Maki and Chiharu were carried by the birdfolk, and just according to the plan, they were brought to a checkpoint in the mountains that was far away from the road. This way, it wouldn’t matter if someone tried to chase…
Withdraw PAGE 2 While the merfolk chief had already left the room, he turned around when he heard Norfe and Chouze’s voices. “Children. Thank you for your hospitality these past few days. I will go now. We should meet again on the merfolk island.” Then he turned back to the lake and took another step…
Commence Operation PAGE 2 At a time when most people were asleep, Maki and Chiharu were with Zynis and the others at their campsite. As they had moved at the beginning of the night, they were hidden by the darkness, and no one knew of their presence. It was there that they rested a little…
Rescue Practice PAGE 2 Norfe would have liked to have asked Chouze why the orange girl had been in the room, but he decided to greet the merman first. After all, the merman on the sofa looked familiar to him. Chouze was too young to remember it. However, the royals of every country must meet…
The Orange Girl PAGE 2 It could not be helped that everyone in the room froze up. The younger maids had basically been caught slacking off. And Maki and Chiharu had already met Chouze as Saintesses. Of course, they had tried to keep a distance from her as they were annoyed. So they did not…
Different Encounters PAGE 2 “Did you really get carried by Prince Norfe while being covered in so much dirt?” The maids said in exasperation. Now that she thought about it, she was covered in dirt. She had been sitting on the ground when he suddenly picked her up and carried her here, so it could…
The Type that gets Kidnapped Norfe scolded her. “But…the orange…” Chiharu said with her brain that wasn’t quite working yet. She didn’t even realize that she was talking to Norfe. “Orange? Ah, that Soluna orange.” Norfe saw the orange that she was carrying and sighed with exasperation. It wasn’t just Norfe. Maki was exasperated as…
Where the Orange Went PAGE 2 After some time had passed, they returned to the inn from the front door. The person who was at reception looked up in surprise. “I was so worried because you were late. It’s a good thing your older brother caught you and brought you back.” The receptionist…
You should at least be a little sorry PAGE 2 “Haa… I wasn’t sure what was going to happen there.” The boy said with a sigh. The girl picked up the stones. “Maki.” “Ah, Edwy.” When Edwy called, they both casually turned around. Then they saw how worried Edwy and Aaron looked,…
You just need to get bigger PAGE 2 During that time, Edwy and Aaron were also at the mountain which Dilon and Corete had led them to. After all, there was a small open space here that Zynis had made his base. “Huh? Father is not here.” “Neither are the birdfolk. I told them…
I don’t remember saying anything about being quiet PAGE 2 Maki and Chiharu returned to their room, and after making sure that no one was near their door, they sat down on their beds and faced each other. “They did say something about how it would be better, in the long run, if our…
Surprisingly Tough PAGE 2 Once the flow of customers started to die down, Maki and Chiharu talked about all the mistakes they had made. “First, maybe you shouldn’t have handed him the change like you would in Japan?” Chiharu pointed out. “But, I couldn’t exactly throw it into his hand.” “That’s true.…
Handsome Men Are Popular No Matter Where They Go PAGE 2 “The market sure is lively today.” Corete craned his neck. Apparently, some group of people had brought a new product to the market. And when he looked closer, he saw that a young boy and girl were selling Soluna oranges. “Soluna oranges,…