Tiger Translations

From Noir to Garonce After safely leaving the merpeople island, Chiharu and Maki rode the train through the second great open space in the tunnels. This time, they did their best to ignore any looks coming from out the window,…

When Your Chin is Raised Gently, But You Don’t Fall in Love Chiharu saw Maki run over to the food stalls, before making her own way to the merpeople store. Her heart soared just thinking about the coral accessories.  …

Never Lock Eyes with a Wild Creature They looked at the lights that shone softly on the tunnel walls through the window. While it was  called a train, there were no rails, and the cars were pulled by horses. And…

The Train Moves with the Ring of the Bell While Arthur had been harsh in his dealings with the inland nobles, Maki and Chiharu had already made up their minds about leaving before that.   It’s not that it was…

And Finally A short time before the final banquet, Sera went to Maki and Chiharu’s room to help them prepare. As the two did not take long to prepare, she would only have to give a little advice and quickly…