Two Saints – 101

The end of a mission that felt shorter than it was


PAGE 2

And so Maki and Chiharu were carried by the birdfolk, and just according to the plan, they were brought to a checkpoint in the mountains that was far away from the road. This way, it wouldn’t matter if someone tried to chase after them. They had no reason to disguise themselves as merchants now. If anything, their purpose was to get to Lowland as soon as possible.

The empty area they had chosen was quite large, and once Zynis and the others who were running below also arrived, it became quite lively. They would all camp here for the night.

They also found it quite amusing that the gazers had followed them all of the way here. And while the birdfolk were wary of them, the gazers remained very quiet. They had been suddenly unleashed from the caves. And they had likely enjoyed being able to fly in the open air at night.

For a moment, a ring had been made around the gazers, and some were in their second form and seemed to have their guard up. But once Maki and Chiharu quietly returned them to magic stones, the birdfolk all breathed a sigh of relief.

“We’ve never seen it up close before.”

Saikania said with deep interest.

“I thought this in Gromble too, but does it really not affect your body at all?”

Sauro sounded worried.

“I’m fine. But thank you.”

Chiharu said. And though she was actually tired, she turned to face Sauro with her hands on her hips. Sauro tilted his head as if he didn’t understand.

“You promised that you wouldn’t come inland.”

“That…”

He finally looked a little guilty when Chiharu said this.

“And you even suggested that the other birdfolk should go to Highland to sight see.”

“Isn’t that a good thing?”

Now he looked smug. She could understand how gazers felt, so Sauro was even easier to read. But that just annoyed her even more.

“Maybe it will be good in the future. But this time, this job was supposed to be a secret. It seems like you hindered Zynis and the others. It could have resulted in Arthur’s country taking the blame.”

It wouldn’t do if people thought that they were always listening to Sauro’s unreasonable requests. Especially since this time, it affected the chief of the merfolk.

“Why do you care so much about borders? We happen to be in the beastkin territories, but as the lands connect, we often visited the dwarf and elf lands. They have never told us not to come. It was the same in Midland.”

Chiharu felt that there was no point arguing. And she was all the more impressed with Norfe, who didn’t back down when facing the birdfolk.

“But even Norfe said it. You were stationed at the Midland castle, weren’t you? So it’s no wonder that you’re associated with Arthur. This kind of stuff is going to cause him such a headache!”

Chiharu persisted. There were future matters to consider. She needed to tell him this.

PAGE 2

Two Saints wander off into a Different World

Leave a Reply

Discover more from Tiger Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

This is a really rough month. I'd be very grateful for any support to keep things running. Thank you so much!
This is default text for notification bar