Author Archives

Ossan Boukensha – 57

Wilderness Battle The hard scales reflected the light of the scorching wilderness sun. They had thick legs that never lost balance while moving over rocky terrain. And through the water stored in the humps on their backs, they could walk for a week without drinking any water. They looked like eight-legged dinosaurs, and were called…

Read more Ossan Boukensha – 57

Ossan Boukensha – 56

Farewell, Buddy(2) “Hyaahh!!” So he was watching me. I couldn’t make a fool of myself then. This could be the last time he sees me fighting. And I wanted to leave him impressed! “Grrrraaagh!” I swung my sword down over the clay leopard, cutting its front leg and making blood fly in the air. “Hah!”…

Read more Ossan Boukensha – 56

Court Magician – 8

Chapter 8 – Reunion with Ornest Reyne “What is the battle situation?” “I suppose it is fifty-fifty. However, the Guild Master is using an Artifact, so the longer it takes, the more Alec will be at a disadvantage.” …Dragneel. The Artifact that Reviel was using took the shape of gauntlets, and aside from using it…

Read more Court Magician – 8

Shinmai Boukensha – 58

Day 58: Kobold Call Holy Era 6102, Month of the Water Serpent, 10th day. Weather: Unknown Ah, I slept well. I think this might be the first time I slept soundly in a dungeon. When I looked around, I saw that Rai and Sebas looked exhausted. Mr. Gein was staring silently into the distance… Yes,…

Read more Shinmai Boukensha – 58

Seisan Mahoushi – 86

Chapter 86 – I Built A Fortress! “Good. Now it’s complete.” I wiped the sweat from my brow and looked at my surroundings. “Wh-what is this? It’s surrounded by rocks!” “I think we can go up those steps to reach the top?” “Is this like a cave?” The elves raised their voices in surprise when…

Read more Seisan Mahoushi – 86

Royal Magician – 48

Chapter 48 – Dragon Mountain “Abnormal appearance of mist around the dragon mountain?” As Nina’s parents were incredibly strict, her work as a B-Rank Adventurer was kept a secret. She was currently staying in this town due to an investigation. “Yes. No one knows what causes this white mist, and so the Adventurers Guild has…

Read more Royal Magician – 48

10th Year – 33

Part 3 – Chapter 2: A Well-ripened Quest Apparently, Rokuk was famous in Fangaro. Passersby and shopkeepers who saw him walking with the trio looked on in surprise. And while none of them said anything to him, the expressions on their faces were both of fear and respect. “I’m an Adventurer that is officially and…

Read more 10th Year – 33

Court Magician – 7

Chapter 7 – A ‘test of skill’ in name alone “Hmph! I’ve been searching for you, Guild Master. You said that you were going to come back as soon as you finished some business, but… Huh?!” Said the Fezel guild receptionist, Misha. Her brown hair was tied into a side tail that swayed. And she…

Read more Court Magician – 7

Seisan Mahoushi – 85

Chapter 85 – Modifying the Sandbank! “Bow! Bow! We praise the bow!” Said the half-clothed elf knight, Albert, as he raised the bow over his head. The other elves, in ecstasy over their victory, also raised their bows and danced in a circle around Albert. Just then, Melk and Asuha returned to the sandbank. “Do…

Read more Seisan Mahoushi – 85

Royal Magician – 47

Chapter 47 – The Full-belly Dining Hall and a Fun Time And so I took Nina to a place that I had been a regular at while I still lived here. It was the Full-belly Dining Hall, which was actually part of the town’s Adventurers Guild. and so the place was always filled with warriors.…

Read more Royal Magician – 47

Royal Magician – 46

Chapter 46 – Western Frontier Town “An expedition mission in the western territory?” I asked, and Luke answered. “Yes. Once again, the crown prince has selected you.” “Oh…” While this was the second time, it did not feel real. I still felt like the same magician who had been fired in a countryside guild. How…

Read more Royal Magician – 46

Royal Magician – 45

Chapter 45 – Behind the Genius Months passed after that, and Leticia slowly started to understand Luke Waldstein. Ultimately, what she discovered was a person that was completely different from the one she had been imagining. But who could have ever thought of it? That this genius, who was in a privileged position of being…

Read more Royal Magician – 45

Strange Dragon – 55

Chapter 55 – The Demon Wolf Cubs Took A Nap As the cubs had fallen asleep so quickly, I checked just to make sure that nothing was wrong. However, they really were just sleeping. “…They just fell right asleep.” Like a golem that had run out of magic energy. And so I placed the cubs…

Read more Strange Dragon – 55

Strange Dragon – 54

Chapter 54 – Treating the Demon Wolf Cubs While petting the demon wolf cubs, I bowed my head towards Kelly. Kelly had gentle eyes as she stared at the cubs as they ate. “Thank you, Kelly. I appreciate the help.” “Don’t mention it. It’s not every day I get to observe such things.” “I’m glad…

Read more Strange Dragon – 54

Strange Dragon – 53

Chapter 53 – Feeding the Demon Wolf Cubs I stayed in the infirmary for a while even after we had made the sick people drink the antidote for the poison berry. This was to make sure that it was properly effective. After some time had passed, the healer turned to me and said, “Their symptoms…

Read more Strange Dragon – 53