Chapter 16 – Forever Important, the Only One As the Red Rose Ball was to be held in the royal palace, it was an event that required the highest level of security in order to avoid any injury to its honored guests. On the other hand, this was incredibly difficult, given that so many of…
Day 52: Towards the Surface… Holy Era 6102, Month of the Water Serpent, 4th day. Weather: Unknown Uhh… It’s so slimy…so slimy!! It’s the third day since we entered the Herow Underground Waterway… And I had no idea that slimes were this troublesome. Killing them alone isn’t difficult…because slimes move very slowly. The problem is…
Chapter 68 – They Appeared! It was the day after the test drive of the Mope battle carriage, and I had come to a place that was surrounded by stone walls. It wasn’t the castle walls, and was only slightly higher than a person. This wall was in the center of the village, and within,…
Chapter 15 – The Red Rose Ball “You won’t believe it! Ms. Leticia is so very kind, and she even praises me for doing completely ordinary things. ‘You are brilliant, Ms. Noelle.’” It was during my break at work. I was telling Luke about my superior who I looked up to. “The moment I first…
Part 2: Chapter 9 – Temporary Party The reception counter at the Adventurers Guild was crowded. “Why has the supply of carbonated potions stopped! Do you have a replacement product?” “Is the guild going to do something about it?” “There are so many monsters that ambush you on the 9th floor. Do you know how…
Chapter 14 - The Little Newcomer Magician Leticia Lisettestone was the vice captain of the 3rd unit. She was also the third woman to become an Adamantite-ranking magician, and was Captain Gawain Stark’s buddy. She had the nickname, Iron Woman. If she believed that she was right, then she would stand up against anyone with a…
A New Hope? “That’s why I told you going solo was reckless!” Bam! The sound of the chief hitting his desk echoed through the room. After using my crutch to return to the village, I was led to the chief’s house and surrounded by villagers. “I’m sorry, but with this leg, the quest is a…
What I Lost Slash. I cut the web that was attached to my shield, and then the tense webs snapped loudly. This caused the Giant Spider to fall back, lose its balance, and plummet to the ground. It finally came down! I rushed towards it in order to attack. Clang. First, I wanted to deal…
Chapter 67 – They Ran! The booming sound echoed as the explosion spread through the sky. It was the day after I had made the magic stone staff for Asuha. And I was in the old quarry…where the dungeon had been. Asuha had wasted no time in practicing with her staff, and I had come…
Chapter 13 – Royal Magicians Order The Royal Magicians Order was one of the highest organizations in the kingdom. Their activities were diverse, and so the jobs varied greatly depending on which department one belonged to. In broad terms, there was the 1st unit, which unified the kingdom’s world of magic. This was mainly like…
Chapter 12 – Good News and an Omen(Magic Artificer Guild 2) The Magic Artificer Guild in the western frontier town. The guild chief had returned past midday after spending the night at a banquet in the royal capital, and his voice sounded very excited. “Listen to me. The Marquis introduced me to a certain someone.…
Chapter 47 – To The Natural Hot Spring Once we had finished gathering the ingredients for the stomach medicine, I patted Fio and Shiro on the head. Hippolius also licked their faces. “Thank you, Fio and Shiro. Are there any other herbs?” “Wuff!” “Wau-au!” After talking about it with each other, Fio said, ‘this way,’…
Chapter 66 – I Crafted A Powerful Weapon! It was midday. Three days since we helped the dwarves. I had called Asuha to the village. “…Hello, Sir Joshua.” Asuha the Tengu muttered. “Ah, Asuha. Sorry to call you over so suddenly.” I answered, and then Asuha shook her head quickly. “You have done so much…
Chapter 11 – Magicians of Ice and Fire “She got me. You wouldn’t believe how much I had to pay.” Laughed Gawain after he had returned to his quarters. “I see.” The Ice Magician…Chris Sherlock muttered as his eyes scanned some documents. “That newcomer is amazing. In spite of her tiny stature, she eats with…
Day 51: Slimy Encounter… Holy Era 6102, Month of the Water Serpent, 3rd day. Weather: Unknown It’s hot…I’m tired…this is bad. Currently, we were resting near the entrance to the second layer of the The Herow Underground Waterway dungeon… It was so hard to reach this point… Having to rely on the light of torches…
