Day 15: Guild Card Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 28th day. Weather: Cloudy I felt horrible when waking up this morning. They had appeared in my dreams…the bandits. The sensation of cutting through flesh and bones came back to me. The faces that contorted with screams of pain. The swords that swung…
Day 14: End of the Escort Quest Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 27th day. Weather: Rain This is the worst… It started raining as soon as the sun rose. I practically stayed up for two nights in a row, and this was what I got in return… What did we do to…
Day 13: Escort Mission Day 2 Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 26th day. Weather: Cloudy …I’m sleepy. It’s hard to stay up all night, tending to the fire, with only small breaks in between. Not only that, but it would occasionally rain during the night, which made me feel uneasy the whole…
Day 12: Starting the Escort Quest Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 25th day. Weather: Cloudy with a chance of rain So it’s raining again. While feeling despondent over the unfortunate weather, I checked the camping set that I bought previously to make sure that everything was in order, and then I headed…
Day 11: Recommended Quest Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 24th day. Weather: Cloudy with a chance of rain It’s another day of unfine weather. Will these days continue for long? Well, regardless of how the weather is, I still have to work. And so I went to the guild, but… There aren’t…
Day 10: Another Day Of Gathering Herbs In The Rain Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 23rd day. Weather: Rain Hmph. It’s raining today. The weather hasn’t been stable for the past few days… And it will only start raining more in a month’s time. However, perhaps this rain is a better situation…
Day 9: New Equipment Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 22nd day. Weather: Sunny Today is the day I collect my new equipment!! And the weather is perfect♪ I was looking forward to it so much that I ended up waking up earlier than usual. Because of that, I had nothing to do…
Day 8: Beautiful Metall!! Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 21st day. Weather: Rain There was heavy rain today. And it was so sunny yesterday… I don’t want to have to walk back in this rain. How depressing. But as I thought this, some of the people who were returning in a carriage…
Day 7: Mines and Kobolds Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 20th day. Weather: Sunny It was another sunny day! Having great weather really cheers the heart. It is finally time to start mining!! The place I had promised to meet Mack yesterday was now crowded with so many people. There had to…
Day 6: Base Camp Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 19th day. Weather: Sunny Today also had good weather. It felt like the sun was blessing me, and so I had to do my best. Before setting out, I notified the lady at the guild. Because she is always worried about me. She…
Day 5: Unexpected Day Off Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 18th day. Weather: Sunny We had fine weather today! It was the perfect weather to work in!! However, today is my day off♪ It’s important to rest once in a while. …It wasn’t like I overslept and then went to the guild…
Day 4: Extermination Reward Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 17th day. Weather: Rain It is raining today. The wind is strong, and it is like a mild storm. I do not want to go to work… However, I must go on… Because I need money. When I went to the Adventurers Guild,…
Day 3: Damn Nameku!! Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 16th day. Weather: Cloudy Somehow, somehow, I survived until the morning, and was able to return to town. …I really wondered what would happen to me when I was surrounded by a pack of wild dogs before dawn. But humans can do great…
Day 2: Sleeping outdoors for the first time ever Holy Era 6102, Month of the Moon Rabbit, 15th day. Weather: Sunny …This is the worst. I overslept today… I usually wake up right on time, but when I got up it was already midday. However, surely it should be allowed once in a while? I…
先輩冒険者さんが助けてくれるのできっと大丈夫なのです！ 新米冒険者の日記帳 (Senpai boukenshasan ga tasukete kureru no de kitto daijoubu nano desu! Shinmai boukensha no nikki-chou) The Senior Adventurers help me, so I’ll surely be fine! The Diary of a Novice Adventurer Author: 荒木シオン(Araki Shion) BOOK 1: Red Lizard Diary Day 1: From today, I’m finally an Adventurer Holy Era 6102, Month of the…