33 – Invitation to Battle After some time had passed; a day when Summer was near. “You want me to participate in the Combat Technique Tournament?” I tilted my head with confusion at the Count’s words. ‘Ah,’ he muttered with a nod, and then handed me an envelope that he picked up from the desk.…
32 – Unfair “Sorry to keep you waiting, teacher.” Early morning. I had visited Count Orlando’s house, and was drinking tea as I waited. And then Ms. Iria appeared. “Not at all. I’m sorry for calling on you so early.” “No. It seems that I slept late today.” “It’s a holiday. Oversleeping sometimes is probably…
31 – Spill Over (Iria Orlando) Today, I have that dream again. A dream that I have seen over and over again. “_______!” I leapt towards him after finishing my training in the garden. He was taller than me, and so I had to look up at his face. But his back was towards the…
30 – Weight and Connection Ms. Iria was avoiding me. I realized this after about three days had passed since I started to train Ms. Aize. “Ms. Iria. It’s about the Combat Technique Tournament…” “I’m sorry, teacher. I’m busy right now…please excuse me.” Huh? I thought. At first. However, after the second and third times,…
Nick was sorry about his past deeds “It does seem like the day you rescued the girl, matches with the day that I started to see them more often. Perhaps it was because Deam gave out an order…” “Do you know him?” “I should be asking you that.” “Well…sort of. Haha.” “Wuff.” I didn’t if…
Read more My Beloved Dog is the Strongest in Another World – 424
29 – Nameless Emotion (Iria Orlando) “What is with that teacher!?” A disgruntled male student’s voice echoed through the classroom, and Iria furrowed her brows slightly. “Once again, he lets us do nothing but swing. What is the point of that kind of training?” “Exactly. And he acts so important in spite of being a…
Chapter 168 – Epilogue 3 “It seems like your talk with Leticia went well.” After some time, there was a knock on Gawain’s office door, and Chris Sherlock, captain of the 2nd unit entered. As he had joined at the same time as Gawain and Letician, he knew about their relationship quite well. He also…
We met Nick on the way back “It’s been a very long night…” “Wuff.” I had not expected to solve everything in one day, so I was quite happy that things had gone so well. And so it was with a sense of ease that Leo and I walked through the rain and made our…
Read more My Beloved Dog is the Strongest in Another World – 423
28 – Thousand Nights “I heard that swords are stronger than guns, but never put it to the test. I would like to try it very much.” “You crazy bastard…!” In spite of saying that, I did wonder if I was being an idiot. But it could not be stopped. I didn’t want it to.…
Chapter 190 – They were Fox Cubs!? “Wha-what are these things!?” Mette was astonished by the fox cubs that clung to her. They were also clawing at my legs as well. And they seemed to be afraid, as their bodies were shaking. “How cute… Wait, no! But why are there foxes in a place like…
The guard interrogated me “Excuse me, Mr. Takumi. I was told to not call you by name right there. And so I had to talk to you here.” “Ah, so you knew…” “Yes, of course. We have met several times already. And your Leo… She looks a little different, but I recognize her.” So the…
Read more My Beloved Dog is the Strongest in Another World – 422
Chapter 167 – Epilogue 2 Royal Magicians Order Headquarters. The office of Ernest Meterlink, captain of the 1st unit and director of the Central Command Headquarters. The Glimmering Magician. And in this strange room, where the best barrier magicians in the kingdom had cast eighteen layers of barriers, a magician with silver hair and blue…
Chapter 166 – Epilogue 1 After that, I gave Mr. Gawain the formula structure of the magic that was disrupting the healing of the prince. And that was the last thing that I remembered. While I had emergency healing magic cast on me, I had lost a lot of blood while fighting, which caused me…
Chapter 165 – Magician of Hellfire “Do not move. If you take one step, twenty-one of your fellow magicians will be turned into dust.” Said the Count with a sharp gaze. Amidst this tense air, Gawain walked silently. He did not stop. It was as if he could not even hear the threat. The colorless…
27 – Fistfight “Gin. Shut up and stay out. We’re negotiating…” “Negotiating? Don’t be a fool, Ragi. They’re the ones who attacked first!” The man called Gin said as he walked heavily towards us. He stopped in front of me. Looked down with a grin. “You, squirt. Are you as strong as he says?” “Who…