Grulf’s Walk PAGE 2 After finishing his breakfast, a team of young beastkin men came to take Danton home. He thanked me repeatedly and asked me to take care of his daughters. Once Danton was gone, I went out into the garden to play with Lord Gerberga and Grulf. “Wouldn’t you want to take…
Old Men Drinking 2 PAGE 2 I asked Danton a question before beginning. “What I am about to say is a top secret. It’s much more important than something like my identity.” “Oh? A secret bigger than you being the hero Ruck? …What is it?” “I just want to make sure. Promise me that…
Old Men Drinking PAGE 2 I thought for a while on whether or not I should reveal my identity. In general, I did not like hiding it from people close to me. Because if I did, it would feel like I didn’t trust them. That being said, doing it unnecessarily could cause a lot of…
Old Men Taking a Bath PAGE 2 Danton sat up straight again. “Locke. This may sound like a most insolent request…” “Please don’t hesitate to ask me.” “Could you you allow Shia and Nia to lodge in this mansion?” “I don’t mind.” Danton looked happy at this reply. “Thank you. Of course,…
Shia and Nia’s Father PAGE 2 As we headed back towards the royal capital, Nia asked me a question. “Mister Locke, why do you hide the fact that you are a Sorcerer?” “Well, it’s a little complicated.” “Oh, I’m sorry for asking such a strange question. My sister said that I shouldn’t pry into…
Dealing with the Aftermath PAGE 2 After the Great Dragon Kathe flew off, Nia sat down weakly. She must have been on edge this whole time. On close inspection, her tail was clenched tightly between her legs. I patted her on the head. “You kept your cool very well. Good job.” “Thank you.…
The Dragon’s Reasons PAGE 2 The dragon shivered from the cold as I questioned it. “You are a great dragon. But what were you doing here?” “This place was originally a shrine for dragons.” “I didn’t know that.” “Well, it was disguised through dragon magic, so that is no surprise.” “So, what happened to…
F-Rank Warrior vs Dragon PAGE 2 I immediately created a magic barrier to protect everyone. It would be pointless to only cover one side, and so I made it cover us from every direction and above our heads. The fire was incredibly powerful. It burned the walls of the ruins and the bodies of…
The Goblin Nest PAGE 2 Grulf was tired and needed to rest for a while before continuing on. But in spite of being tired, he returned to his usual energy as soon as he drank some water. Children tend to recover very quickly. Shia said that she would let Nia follow the footprints. Nia’s…
Let’s Hunt Goblins PAGE 2 Shia and the others finished their bath and then retired to their rooms for the night. Luchila and Lord Gerberga also went to their room. And so I asked Goran, “Have you received any information relating to the vampire investigation?” “No, nothing important…” “I see. I guess it’s still…
About the Private Teacher PAGE 2 After that, we enjoyed the dinner that Milka had prepared. Milka looked very happy as she started to talk to Nia. “So, you are going to live with us too?” “Uh, just until we find a new place.” “That’s too bad! Isn’t it, Mister Locke.” “Yes. We’ll be…
Nia and Shia and Serulis and the Room PAGE 2 Nia’s eyes shone brightly as she was accepted as an apprentice. She was probably excited about her new life as an Adventurer. As a veteran, I decided to give her some advice. “Nia. The occupation of an Adventurer is a dangerous one.” “I will…
Nia’s Request PAGE 2 Upon hearing Shia’s voice, Grulf ran off to greet her. I could hear both of their voices by the entrance. “Groof-groof.” “You’re so excited, Grulf. There, there…” “Grulf really likes you, huh?” “Spirit beast wolves and beastkin wolves have the same ancestors, after all. We are kind of like relatives.”…
Nia and the Bath-hating Luchila PAGE 2 Grulf approached Nia and started to smell her. “Sniff-sniff-sniff-sniff…” Up until now, she had only been a girl who was passing by, so he had not been as interested. Maybe Grulf had a polite side as well. But now, since she was Shia’s younger sister, they…
Buying and Eating On my way to the Adventurers guild, we passed the area with street stalls. Grulf’s eyes were moving in every direction and his tail was wagging. “What should we eat?” “Grr.” Grulf stopped in front of a certain stall. It sold chicken on skewers. “Grulf, is this what…