Part 2 – Chapter 8: The Dragon Rises “…The deal is off? Wh-what do you mean?” Mailey answered with confusion to the owner of the winery, who had suddenly visited their inn. The owner turned away with a bitter expression. “It seems like you haven’t heard then. It is something that vexes us greatly as…
Part 2 – Chapter 7 – Advertising As soon as the gasogene they had ordered at the glass workshop was finished, the twins went to the taverns next to the wine storage house, and the one next to the Adventurers Guild. “This is sparkling wine. Carbonated potions will soon become popular here, so why not…
Part 2 – Chapter 6: May They Rest In Peace In a slightly high-end room, in an inn that was introduced to them by the Adventurers Guild, Tor poured the white wine into Euphie and Mailey’s cups. “Cheers.” They clinked their wine glasses together and took a sip. Just like the one he had drunk…
Part 2: Chapter 5 – Acquiring Materials “Two pieces of gold…” After selling the materials from the monsters they hunted in the dungeon, Euphie and Mailey were sticking their foreheads together. “Mr. Tor, it is quite amazing.” “This hunting is very efficient.” “It’s within expectations for monsters. But if we hunted magitec beasts, who have…
Part 2 – Chapter 4: Twin Enchant It was said that the insides of a dungeon was a recreation of a different world. Flaretalia’s dungeon was discovered fifty years ago. As the inner structure did not change, detailed data of the terrain of the first four floors could be purchased. There was even a decent…
Part 2: Chapter 3 – Dungeon Town Flaretalia After spending the night in the hot spring town, Tor and the twins headed to their destination, which was Flaretalia. It was two days by carriage. The closer they got to Flaretalia, the number of monsters increased, as did the number of Adventurers that hunted them. And…
Part 2 – Chapter 2 – Carbonated Spring “All right, we’ll meet up later in the resting area.” Tor said, and then he went off to the changing room. The twins watched him go, and then turned to the entrance to the changing room for women. (He really seems used to it.) (They must bathe…
Part 2 – Chapter 1 – Hot Spring Town As the carriage swayed along the road, a mass of iron passed them from the side. “A magitec carriage. I suppose they are delivering gold?” Mailey said as she watched it go. The six-wheel magitec car was about the size of a one-box wagon back on…
Chapter 18 – Grave Visit “I’m sorry that we’re only telling you after the fact, mother and father.” The twins faced the gravestones and talked of the fall of the Ubaz Company. As for Tor, he drank black tea with the caretaker, and watched them from a distance. “So, those who were responsible for their…
Chapter 17 – Solicitation for Investment “…I slept well…” Tor awoke in a room in the inn, and then looked out of the window. The sky was completely dark now, and a few stars shone in the sky. The guards had taken Wenz and the other members of Magic Centipede, and the twins were taken…
Chapter 16 – Hierarchy The ranking system in the guild was merely a way of optimizing the distribution of quests, and not necessarily an indication of an Adventurer’s true ability. After all, there would be Adventurers who couldn’t hunt magitec beasts, which was the requirement for being promoted to C-Rank, but who had abilities that…
Chapter 15 – Ambushes Seem To Be In Fashion As the twins had learned self defense arts, they had a decent amount of stamina. Tor looked over his shoulder at them as he led the way. They were running with good posture. Perhaps thought sharing allowed them to get a sense of how they were…
Chapter 14 – Morning Attack “You’re not as bad as you claimed.” Euphie said. And then Tor replied. “And you’re not that good.” The battle on the board game was getting more heated than anticipated, and it was a back and forth of offense and defense. The twins had given the impression of high intelligence,…
Chapter 13 – Fight With Yourself After getting up, Euphie dropped comfortably into the chair that Mailey had been sitting in. She then stretched her arms towards the ceiling and arched her back like a cat. The movement accentuated her figure, as slim as it was, but Tor took no note of it. “How much…
Chapter 12 – Low Melting Metal “The method of smuggling? You found out already?” “It’s all just circumstantial evidence. Though, I don’t really like that so much of it is built on assumptions.” Tor thought it was rather impressive that they could infer much at all after just one night of questioning. But it all…