Category: Two Saints wander off into a Different World

Never Lock Eyes with a Wild Creature They looked at the lights that shone softly on the tunnel walls through the window. While it was  called a train, there were no rails, and the cars were pulled by horses. And…

The Train Moves with the Ring of the Bell While Arthur had been harsh in his dealings with the inland nobles, Maki and Chiharu had already made up their minds about leaving before that.   It’s not that it was…

And Finally A short time before the final banquet, Sera went to Maki and Chiharu’s room to help them prepare. As the two did not take long to prepare, she would only have to give a little advice and quickly…

What They Wanted Returned The adults from the southern region were shocked at this, and so they berated her.   “Chouze, you go too far. You are being rude to the Saintesses who are loved by God.” “Hmph. Saintesses are…

When It’s Hard Being an Adult While they did leave the palace every day, they did not use that much money. Still, Maki and Chiharu did not like having to ask the Chancellor every time they needed something, so it…

It’s a Train if they are Connected After that, Sera excitedly helped them select clothes to wear for their city excursion.   As they would be disguised as boys, they chose dark pants, cream-colored shirts, and a tunic that went…

I Always Wanted to Say ‘Put it on my Tab’ They finished breakfast, and as they had not been told anything today, Maki and Chiharu were relaxing on the balcony and looking outside. It seemed that Arthur was currently very…

Quick Work Miragaia had said it would be a quick stroll, but he ended up flying way up high.   Maki said something to him and pointed in different directions and he would take her there.   “Maki seems to…

Night Flight In the end, their third day did not consist of any fruitful discussion of future plans, and the two went off to bed exhausted.   Chiharu had always hated noisy alarm clocks, and in Japan, she had always…

The Reason that Saintesses are Not to be Picked Up “I had really thought that your chief would come here directly.” “I as well.”   Zynis and Arthur said.   “Our chief did want to come, but was persuaded that…