Chapter 229 And so I decided to leave Demon King Tralzard and return to my country. There were things that I had to do first, but thankfully, I had a reliable friend in Adjutant Stomel. “I want you to tell…
Birdfolk and Merfolk They didn’t bring any spare clothes in order to stay as light as possible. They put what they needed in pouches and then dressed for the cold. And like that, Maki and Edwy left Miragaia to lead…
Movement Apparently, during that time in the beast lands, they found out that Chiharu had been taken inland, and decided what should be done next. By morning, the birdfolk were flying in every direction in order to send messages. First,…
Data.75 – Old Bowman, Pisces Trial “Well, I’m going to go down the mountain now.” The Pisces labyrinth was west of the first town. In other words, as the town of Dapan was at the foot of the Foggy Mountains,…
Ms. Claire’s Sister Intruded “It takes magic energy to use magic. That is obvious, but magic energy alone does not allow you to use magic. The most important part about using magic is the spell. It is when you gather…
Chapter 228 “Lesser Demon King Melvis has awakened, and Lesser Demon King Kyuka has fled. Out of the four countries that invaded from the south, Rous and Lubanga were killed. And the other armies also took heavy losses.” “…! That…
A Relaxing Journey by Horse And so it was decided that Toshizou Hijikata and Jeanne would accompany me to Count Ismalia’s lands. While Hijikata was a fashionable man, he did not do much to prepare, as according to him, they…
Data.74 – Old Bowman, The Power of a Master Craftsman “So, what’s this about my equipment evolving…!” Once we were back at the workshop, I asked him about it before he could become evasive. It was the same with the…
Sebastian Explained Magic To Me After dinner, Ms. Claire and I drank tea in the guest room with a relaxed atmosphere. As Sebastian and the two maids were servants, they did not sit down but waited behind us. It must…
Chapter 227 Lesser Demon King Melvis asked Farneze if she could ‘see the chains.’ But Farneze could not. However, she could see that Melvis’s hands seemed to be holding something. But no matter how much she squinted, she could not…