Tiger Translations

Farewell, Valdorf “It’s been a hectic four days here, huh?” “It has. We have already paid the inn, so we need only gather our belongings and leave.”   We had arrived in the afternoon, and the day after that was…

Find the Missing Person on Foot This greatsword was heavy. I wish I could toss it into the hollow bag, but I was hardly going to survive using it if I didn’t get used to the weight. It was while…

A Man Should Be Quiet And Wield A Greatsword “Hello.” “Ah, you’re here.” This time he greeted me behind the counter, instead of fainting. “I’m sorry to have taken up so much of your time yesterday. Is your companion still…

A Man Should Be Quiet and Carry a Sword “Hellooo. I’d like to buy some weapons.” Kasil Arms Shop was empty. Was it closed then? I wondered, but then again, the door was unlocked. The walls of the store were…

Enchantments   “Hanfell, please give me some shoes.” “You don’t sound too sincere!” “Hanfell…please give me…some shoes…” “Hmph, I suppose I have no choice then. Come in.” This little shit. Who does he think he is… Hitting people with hammers…

Hanfell “Your food is ready. Here is the Forest Hare Herb Grill and this is the Fried Forest Vegetables. And here we have today’s special, the Forest Boar and Wild Plant and Mushroom Meat Pie!”   The food arrived as…

Daniela, Who Gazes at Asagi “…and that’s what happened.” “Hmm…”   I returned to the inn and told Daniela what had happened as she rested in her room. She was biting into a sandwich she had apparently bought at some…

When the Unexploded Bomb Explodes I continue exploring. This area seemed to be on the outskirts, with few passersby. But there were a number of small shops and diners here as well. A corner for little-known establishments. I decided to…

How to find a Hole In The Wall Well, well. It was currently two in the afternoon. Daniela was sleeping at the inn. This was a rare moment I had to myself. I was sure that she would eat whatever…