10 Years After – 127

Mystery Guest


PAGE 2

My mansion was surrounded by a strong lattice of iron bars.

It was at least twice the height of an adult human.

 

Milka was talking to a man from the other side.

 

“Like I said, Mister Locke is not home now.”

“Then when will he be back?”

“I don’t know… Some time or another.”

“But couldn’t you let us wait inside?”

“I can’t do that. Very sorry.”

 

I might have to teach her the proper way to treat guests later on.

You were expected to be a little more polite to outsiders.

 

That being said, she was right to not open the gate.

The entire mansion was protected with magic, and there were also magic locks.

You could not penetrate the place unless someone opened the gates from the inside.

 

The second person, who was standing next to the man, began to speak.

 

“I have important business with Locke.”

“I can’t help you with that.”

“Hmph. I can sense Locke right now. He must be inside?”

“No, I told you. He isn’t home.”

“Do not hide him from me. It really is rather important!”

“Like I said–”

 

It was a girl who began to press Milka. She had a cute voice and was wearing a hooded robe.

The hood was pulled over her face, so I couldn’t tell what she looked like, but she was quite short.

 

“We are getting nowhere!”

 

So saying, the hooded girl grabbed the gate.

 

“MMGGGGERRR!!”

She tried to open it by force.

 

“That’s no use.”

“Shut up.”

 

Just as she shouted this,

–Bang!

There was a loud spark as the girl went flying into the air.

 

“GAAAA!”

She had tried to open the magic lock by force, and so the security measure had activated.

 

“I told you…”

 

Milka said with an exasperated look.

I approached the girl from behind.

 

“And what is your business with me?”

“Ah, Mister Locke. This annoying person was trying to force her way into the mansion.”

“Milka, sorry about all the trouble. You can leave the rest to me.”

“Okay. I have to prepare for dinner!”

 

So saying, Milka returned to the mansion.

The man who was with the girl looked very troubled.

 

“I am terribly sorry about this. We’ve caused quite a scene.”

“What do you want?”

“Yes, she…”

 

He said as he pointed at the girl who was still lying on the ground.

 

“She came to my restaurant and ate and drank without paying…”

 

He was a restaurant owner.

He said that the girl had eaten an incredible amount of food before claiming that she had no money.

 

“I was thinking about throwing her to the city guards, but she said that she would borrow money from an acquaintance…”

“And I am that acquaintance?”

“Yes. She said she knew a rich man by the name of Locke.”

“Hmm.”

 

He said hesitantly.

 

“You are Mister Locke, are you not?”

“I am.”

PAGE 2

Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10 Nen ga Tattara Densetsu ni Natteita

1 Comment Leave a comment

Leave a Reply

Discover more from Tiger Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

This is a really rough month. I'd be very grateful for any support to keep things running. Thank you so much!
This is default text for notification bar