Chapter 54 PAGE 2 I didn’t expect to train in the Royal Castle. “As you know, I run a flower shop.” I nodded. “My family’s work involves planting trees. My grandfather is even a royal gardener… Oh, there he is over there.” She pointed at an older-looking man who seemed especially murderous. …
The End of an Egoistic Fight PAGE 2 I steeled myself and then used Presence Block again. I thought I could hear Daniela click her tongue. Daniela’s ‘Presence Detection’ was very high-level. This was no surprise since she had practically been using it nonstop. And yet, I was able to hide from her. It…
Asagi Kamiyashiro vs Daniela Villesilf PAGE 2 “Begin!” The referee’s voice rang, and then all others died away. I could feel my concentration rising. Daniela was the same. She stared me down, her sword in hand. And without signaling each other, we charged forward at the same time. While it wasn’t something I should…
Chapter 5 PAGE 2 The person under the canopy was a boy who appeared to be about fifteen. He was short and had chestnut-colored hair and hazel eyes. His features were pale and androgynous, with a bob that suited them. “So, are you Commander Nehyor?” “I am. And who are you?” “I…
Chapter 53 PAGE 2 It was now July. Miss Rosanna’s suspension was supposed to be for half a year. And if it started at the beginning of the year, then it should be ended already. Though, maybe it had been extended because she skipped class. As they were not able to contact us…
A New Hero PAGE 2 I had a chair brought to the office in Decarbia Castle. As the former lord of this castle did not use chairs, many of the rooms did not have them. While Demon King Decarbia had fled, the endeavor had still been a great success. After all, I had now…
Chapter 4 PAGE 2 There were times when memories of my past life were a hindrance. It had to do with the different values that existed in Japan and the Demon World. Think about it. Would the residents here think similarly? As someone who has experienced both, I can say that they are…
Chapter 52 PAGE 2 My first gathering. I had slipped out quite early, but Ark later told me that the whole thing had been quite awkward. “As there was the recent official announcement regarding the abolition of the Dragon Master Fund, only one Patron can be chosen from this year on.” “The Dragon Master…
Chapter 3 PAGE 2 I was eating under a canopy when a kobold approached me. He was a young one. He told me that Guden had awakened. “I’ll go when I’m finished eating.” All that running on the battlefield and the Gekokujyo had made me hungry. He would have to wait until I…
Chapter 51 PAGE 2 “This principal just happened to be the devil incarnate.” She muttered a little sadly. “This is unprecedented! You have tarnished the reputation of this school! He shouted angrily. I wanted to defend myself, but after everything I had done, there wasn’t a lot that I could say.” She had…
Chapter 2 PAGE 2 Commander Guden was an evolved type of ogre. And so it would have been more accurate to call him a High Ogre. Of course, we were a gathering of meatheads. Proper names meant nothing to us. High Ogres were larger than ordinary ogres and had various enhanced abilities. …
Chapter 50 PAGE 2 I erased my presence and tried to walk without going against the flow of people. As there were some people using this opportunity to go to the bathroom, I followed them closely as they left the lecture hall. “Now, what should I do? It would look pretty bad if…
The Final Battle PAGE 2 “My apologies for keeping you waiting. The next item is what you are all here for.” Mericareed made the signal, and then my Automata was brought out on a fancy table. People immediately began to stand in order to get a better look. Others cheered and there was a…
Makai Hongi 魔界本紀 ー 下剋上のゴーラン もぎ すず Gekokujyo no Golan (Demon World History – Giant-killing Golan) Chapter 1 PAGE 2 Magic came flying from the enemy formation, and the head of my comrade went flying. It was the guy who pushed his way forward during the charge. Blood and brain fluid splattered on my…
Chapter 49 PAGE 2 The day of the gathering arrived as soon as it was June. My roommate, Ark, was strangely excited. But did he have to strike so many poses while standing in front of the mirror? “What’s gotten into you?” “I want to find a Patron who will agree to let…