Jack of all Trades – 103
A Day for a Child’s Quarrel The next morning. I woke up shivering in the cold after having been robbed of my blanket. Next to me lay a happy, very warm and sound asleep Daniela. I had a momentary urge…
Latest Posts
Jack of all Trades – 102
A Luxury Inn The food stall man cum innkeeper led us through the main street and turned into a quiet alley. There were not many Adventurers here. I had assumed that there would be other traveling Adventurers at this inn…
Two Saints wander off into a Different World – 25
The Water is Great The capital of Greige was closer to the beast country than Garonce, and far away from Gromble. But they did not have a specific destination, to begin with, and there was more meaning in purifying places…
Jack of all Trades – 101
Update, Street Stalls, Inn “Thank you for your patience. Your status cards have finished updating.” “Thanks.” The cards we received looked roughly the same. I handed Daniela hers and turned my mine over to see the back. It was…
Two Saints wander off into a Different World – 24
Is This Really the Time to be Buying Bags? Maki and Chiharu were invited into the children’s house, and their eyes wandered around with interest. The ceiling and doors were low, much like old Japanese houses, but not too low…
A History of the Lioncourt War – 2
Goodbye, Tanaka Several days passed. I had realized it in some way, from the beginning. This was not Japan. It was probably not even the same time period. I could hardly believe that time travel was possible, but I…
Jack of all Trades – 100
The Genius in the Smoking Room We walked through the current of Adventurers, asking guards for directions while sometimes bumping into people, as we made our way to the guild. “There are so many people here… We might get…
Jack of all Trades – 99
Adventure City The Adventurer continued to pester me for an autograph, and so I begrudgingly, unwillingly accepted the magical pen-like device that she offered. “So…where do I write…” “On the back of my armor!” So saying, she pulled…
Jack of all Trades – 98
The Horror of Being Identified The three of us ate the breakfast that Daniela had prepared without leaving any leftovers. Then we destroyed the bathtub and took down the tent. Marie Elle insisted that we put our belongings in the…
A History of the Lioncourt War – 1
Title: 田中タダシ（４１）建国記 『中世ヨーロッパ風なんてキツすぎる！』 Author: 小倉ひろあき Translator: I’ve decided to translate some new novels for a change of pace. This series isn’t too long and seems quite interesting. I will be going with the light novel’s title as it’s way shorter.…